Lyrics and translation Juvenal Maze - Last Time

Last Time

This is the last time
But you said that's last time
But how many times until the last time?
Too many times there was a last time
Last time
You said it's last time
Always last time
Runnin' back time
Runnin' back time
(Time, time, time)

Yeah
Promises, promises, yeah
Promise that promise this
You only call about a promise ring
And that's what I got a problem with

You only hit my line when your tryna get things from me
So let me set it straight because I ain't that guy
Those games don't work on me yeah

I'm tryin' to own it
You're blurrin' my focus
Actin' like you own me
Go get your own shit, yeah

Who told you you own this here
Mmmh

This is your last time
Next time was your last time
'Cause I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no I ain't try a go there with you (there with you)

No I ain't tryna be another reason or the one who keep deceivin'
Or the one who keeps believing all the lies that you'll be leavin'

I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no no

No I ain't tryna go there with you
I bought you heels but I got holes in my shoes
Been lacin' you up but it feels like I'm losin'
Now the jokes up and you find it amusin'

My pockets no you won't be abusin'
Call me out of pocket 'cause you won't be intrudin'
See your mentality is not illusion
Stop bein' petty tryna cause confusion

I'm tryin' to own it
You're blurrin' my focus
Actin' like you own me
Go get your own shit, yeah

Who told you you own this here
Mmmh

This is your last time
Next time was your last time
'Cause I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no I ain't try a go there with you (there with you)

No I ain't tryna be another reason or the one you keep deceivin'
Or the one who keeps believing all the lies that you'll be leavin'

I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no I ain't tryna go there with you (there with you)
There with you no no

Hmm woah
What you said
And what you did you did
(You did)
You did what you said
Look what you done to me

Yeah
I ain't tryna waste your time
I've been tryna make things right
I've been tryna make up time

Alright
Even though I said it last time
I can't promise you this ain't the last time
But I promise you there'll be a last time

But you said it that time in that line
Last time was your past life
Your real life was never real time
All you ever do is kill time
You need fill time with heal time

Do even you feel time
You already killed time in chill time
So I need to do time in due time
You can never do time two times
You can never do time two times two times, you can never do time

Последний раз

Это в последний раз
Но ты говорила, что это в последний раз
Но сколько ещё будет таких последних раз?
Слишком часто говоришь, что это в последний раз
Последний раз
Ты говорила, что это в последний раз
Вечно последний раз
Возвращаешься назад во времени
Возвращаешься назад во времени
(Время, время, время)

Да
Обещания, обещания, да
Обещай, что пообещаешь это
Ты звонишь только, когда хочешь что-то от меня
И в этом моя проблема

Ты пытаешься связаться со мной только тогда, когда хочешь что-то получить
Так что позволь мне сразу сказать, что я не тот парень
Эти игры со мной не сработают, да

Я пытаюсь справиться с этим
Ты замыливаешь мне глаза
Ведёшь себя, будто я тебе чем-то обязан
Иди и раздобудь себе свою собственную херню, да

Кто сказал тебе, что ты хозяйка здесь?
Ммм

Это твой последний раз
Следующий раз будет твой последний раз
Потому что я не собираюсь туда идти с тобой (не собираюсь туда с тобой)
Туда с тобой, нет, я не собираюсь туда идти с тобой (не собираюсь туда с тобой)

Нет, я не собираюсь стать ещё одной причиной или тем, кто постоянно обманывает
Или тем, кто верит всем твоим лживым обещаниям

Я не собираюсь туда идти с тобой (не собираюсь туда с тобой)
Туда с тобой, нет, я не собираюсь туда идти с тобой (не собираюсь туда с тобой)
Туда с тобой, нет, нет

Нет, я не собираюсь туда идти с тобой
Я купил тебе туфли на каблуке, но у меня дыры в ботинках
Я прихорашивал тебя, но чувствую, что проигрываю
Теперь шутки кончились, и тебе это кажется забавным

Мои карманы ты больше грабить не будешь
Не звони мне без приглашения, потому что я не хочу вмешиваться
Видишь ли, твой менталитет не иллюзия
Перестань быть мелочной и не пытайся вводить меня в заблуждение

Я пытаюсь справиться с этим
Ты замыливаешь мне глаза
Ведёшь себя, будто я тебе чем-то обязан
Иди и раздобудь себе свою собственную херню, да

Кто сказал тебе, что ты хозяйка здесь?
Ммм

Это твой последний раз
Следующий раз будет твой последний раз
Потому что я не собираюсь туда идти с тобой (не собираюсь туда с тобой)
Туда с тобой, нет, я не собираюсь туда идти с тобой (не собираюсь туда с тобой)

Нет, я не собираюсь стать ещё одной причиной или тем, кто постоянно обманывает
Или тем, кто верит всем твоим лживым обещаниям

Я не собираюсь туда идти с тобой (не собираюсь туда с тобой)
Туда с тобой, нет, я не собираюсь туда идти с тобой (не собираюсь туда с тобой)
Туда с тобой, нет, нет

Хмм, вау
Что ты сказала?
И что ты сделала, ты сделала
(Сделала)
Ты сделала то, что сказала
Посмотри, что ты со мной сделала

Да
Я не хочу тратить твоё время
Я пытался всё исправить
Я пытался наверстать упущенное время

Хорошо
Несмотря на то, что я сказал, что в прошлый раз это был последний раз
Я не могу пообещать, что это не последний раз
Но я обещаю, что последний раз обязательно наступит

Но ты говорила, что тот раз был последним
Твоя прошлая жизнь была твоей последней жизнью
Твоя настоящая жизнь никогда не была настоящей
Всё, что ты когда-либо делала, это убивала время
Тебе нужно заполнить время временем для исцеления

Ты сама не чувствуешь время?
Ты уже убила время, убивая время
Поэтому мне нужно отбыть время в своё время
Ты никогда не сможешь отбыть время дважды
Ты никогда не сможешь отбыть время дважды, дважды, ты не сможешь отбыть время