Lyrics and translation Juvencio Luyiz - Ping Pong

Ping Pong

Eh...
O que fazer
Se estou
Apaixonado por vocês
Oh...
Jayson John

Confesso que tenho medo
Medo da decepção
Guardo o segredo
Não sei por onde começar
Seria um mentiroso
Se eu dissesse que não lutei
E me apaixonei por vocês duas

Tu mereces todo amor (love, love)
Não desejo te magoar, te magoar (não)
Mas entende o amor (love, love)
Que sinto por vocês duas
Vocês são o meu mundo

O que fazer
Se estou apaixonado
Por vocês duas
E não quero vós perder
O que fazer
Se estou apaixonado
Mas não posso manter
Meu coração
Num ping pong
Num ping pong
Num ping pong, oh...
Num ping pong, yeah

E tu achas que não doe em mim
Ter que me dividir
Pra estar com vocês duas
As vezes ao mesmo time
Não sabes o que sinto por ser infiel
Calçando no dedo o anel
Mas serem duas

Tu mereces todo amor (love, love)
Não desejo te magoar, te magoar (não)
Mas entende o amor (love, love)
Que sinto por vocês duas
Vocês são o meu mundo

O que fazer
Se estou apaixonado
Por vocês duas
E não quero vós perder
O que fazer
Se estou apaixonado
Mas não posso manter
Meu coração
Num ping pong
Num ping pong
Num ping pong

Tu não tens noção do que eu sinto aqui
Ei girl (ei girl, ei girl...)
Tu não sabes nem o que hoje
Como eu
Sofro, sofro, sofro

O que fazer
Se estou apaixonado
Por vocês duas
E não quero vós perder
O que fazer
Se estou apaixonado
Mas não posso manter
Meu coração
Num ping pong

O que fazer (confesso não quero perder)
Se estou apaixonado (confesso não quero perder)
Por vocês duas
E não quero vós perder (não quero vós perder)
O que fazer
Se estou apaixonado
Mas não posso manter
Meu coração
Num ping pong
Num ping pong
Num ping pong

Настольный теннис

Эх...
Что мне делать,
Если я
Влюблен в вас обеих?
Ох...
Jayson John

Признаюсь, я боюсь,
Боюсь разочарования.
Храню этот секрет,
Не знаю, с чего начать.
Я бы солгал,
Если бы сказал, что не боролся,
И влюбился в вас обеих.

Ты достойна всей любви (love, love),
Я не хочу причинять тебе боль, боль (нет).
Но пойми мою любовь (love, love),
Которую я испытываю к вам обеим.
Вы - мой мир.

Что мне делать,
Если я влюблен
В вас обеих
И не хочу вас терять?
Что мне делать,
Если я влюблен,
Но не могу позволить
Своему сердцу
Играть в пинг-понг,
В пинг-понг,
В пинг-понг, ох...
В пинг-понг, yeah.

И ты думаешь, мне не больно
Делить себя,
Чтобы быть с вами обеими.
Иногда в одно и то же время.
Ты не знаешь, что я чувствую, будучи неверным,
Надевая кольцо на палец.
Но вас двое.

Ты достойна всей любви (love, love),
Я не хочу причинять тебе боль, боль (нет).
Но пойми мою любовь (love, love),
Которую я испытываю к вам обеим.
Вы - мой мир.

Что мне делать,
Если я влюблен
В вас обеих
И не хочу вас терять?
Что мне делать,
Если я влюблен,
Но не могу позволить
Своему сердцу
Играть в пинг-понг,
В пинг-понг,
В пинг-понг.

Ты не представляешь, что я здесь чувствую,
Эй, девочка (эй, девочка, эй, девочка...)
Ты даже не знаешь, как сегодня
Я
Страдаю, страдаю, страдаю.

Что мне делать,
Если я влюблен
В вас обеих
И не хочу вас терять?
Что мне делать,
Если я влюблен,
Но не могу позволить
Своему сердцу
Играть в пинг-понг?

Что мне делать (признаюсь, я не хочу вас терять),
Если я влюблен (признаюсь, я не хочу вас терять)
В вас обеих
И не хочу вас терять (не хочу вас терять)?
Что мне делать,
Если я влюблен,
Но не могу позволить
Своему сердцу
Играть в пинг-понг,
В пинг-понг,
В пинг-понг?