Juvenile & Wacko - Sets Go Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juvenile & Wacko - Sets Go Up




Sets Go Up
Les choses sérieuses commencent
(One) Never gonna stop tryin′ to get it
(Un) Je n'arrêterai jamais d'essayer de réussir
(Two) Never turn my back on my city
(Deux) Je ne tournerai jamais le dos à ma ville
(Three) Never let the money fuck with me
(Trois) Je ne laisserai jamais l'argent me monter à la tête
(Four) I'ma never stop hollerin′ at the bitches
(Quatre) Je n'arrêterai jamais de draguer les filles
And the sets go up Hey homie, you don't wanna get familiar with us
Et les choses sérieuses commencent poto, tu veux pas te familiariser avec nous
Fuckin' over you would give me and my niggaz a rush
Te niquer te donnerait, à moi et mes gars, une montée d'adrénaline
I′m sick of all you and the fortune and supposed to be thugs
J'en ai marre de vous tous, de la fortune et des soi-disant voyous
Tellin′ stories 'bout your life when that was not how it was
Qui racontent des histoires sur leur vie alors que ce n'était pas comme ça
Yeah a nigga did some shit back in the days with the pack
Ouais, un mec a fait des trucs à l'époque avec le matos
Like in your hood, when you was out there gettin′ paid with the crack
Comme dans ton quartier, quand tu vendais du crack pour te faire de l'argent
You get the fuck when you hear shots and it's not yo′ peep
Tu te barres en courant quand tu entends des coups de feu et que c'est pas ton pote
But if a ricochet hit you, you better pop yo' heat
Mais si une balle perdue te touche, tu ferais mieux de dégainer ton flingue
Yeah you know I′m from the 'Nolia but you do not know me
Ouais, tu sais que je viens de la 'Nolia mais tu ne me connais pas
Quit eyeballin' a nigga down ′fore you get shot homie
Arrête de mater comme ça avant de te prendre une balle, poto
You don′t wanna know what I've been thinkin′ up
Tu veux pas savoir ce que j'ai en tête
You better go 'head on and find you another spot to chill
Tu ferais mieux d'aller te trouver un autre endroit pour traîner
′Cause I've been drinkin′ cuz
Parce que j'ai bu, tu vois
We see a light and everything ain't great
On voit la lumière au bout du tunnel mais tout n'est pas rose
It's like everybody mind is in the same old state, ya know
C'est comme si tout le monde était encore dans le même état d'esprit, tu sais
I′ll throw a nigga fucked up with his revenues
J'irais bien mettre la pagaille dans les affaires d'un mec
I′ma tell you four fuckin' things I′ma never do
Je vais te dire quatre putains de choses que je ne ferai jamais
(One) Never gonna stop tryin' to get it
(Un) Je n'arrêterai jamais d'essayer de réussir
(Two) Never turn my back on my city
(Deux) Je ne tournerai jamais le dos à ma ville
(Three) Never let the money fuck with me
(Trois) Je ne laisserai jamais l'argent me monter à la tête
(Four) I′ma never stop hollerin' at the bitches
(Quatre) Je n'arrêterai jamais de draguer les filles
And the sets go up From the 3 to the 17, ey yo we doin′ it big
Et les choses sérieuses commencent Du 3ème au 17ème arrondissement, eh yo on voit les choses en grand
If you're ghetto you know who Wacko and Juvenile is
Si t'es du ghetto, tu sais qui sont Wacko et Juvenile
New Orleans, see I'ma rep that, ′cause these my peeps
La Nouvelle-Orléans, je la représente, parce que ce sont mes potes
You could pick up some bad habits hangin′ in these streets
Tu peux prendre de mauvaises habitudes en traînant dans ces rues
Have you talkin' to this and that nigga and showin′ your teeth
Te retrouver à parler à tel ou tel mec et à montrer les dents
Walkin' round you like you took care and you handled your beef
Te la jouer comme si t'avais géré tes embrouilles
Pissed off ′cause your hoe wanna come talk to me
Être vénère parce que ta meuf veut venir me parler
To show me the little gift that she done bought for me
Pour me montrer le petit cadeau qu'elle m'a acheté
I take it back to when the big timers was pushin' the size
Je repense à l'époque les gros bonnets vendaient de la dope
When niggaz wore Dickies suits like it was regular jobs
Quand les mecs portaient des costumes Dickies comme si c'était des jobs normaux
We cop Adidas, ghost town and Anita′s used to be packed
On achetait des Adidas, Ghost Town et Anita's étaient bondés
And rumors started poppin' and it started to crack
Et les rumeurs ont commencé à circuler et le crack est arrivé
We used to drink Crazy Horse and shoot dice in the back
On buvait du Crazy Horse et on jouait aux dés derrière
We had four rules in life and I can promise you that
On avait quatre règles dans la vie et je peux te le promettre
(One) Never gonna stop tryin' to get it
(Un) Je n'arrêterai jamais d'essayer de réussir
(Two) Never turn my back on my city
(Deux) Je ne tournerai jamais le dos à ma ville
(Three) Never let the money fuck with me
(Trois) Je ne laisserai jamais l'argent me monter à la tête
(Four) I′ma never stop hollerin′ at the bitches
(Quatre) Je n'arrêterai jamais de draguer les filles
And the sets go up Now why you muggin' a nigga? Let that bitch go
Et les choses sérieuses commencent Pourquoi tu la mates comme ça ? Laisse tomber
Let her bounce with a gangsta out six coat
Laisse-la se trémousser avec un gangster en manteau six fourrures
Let her wil′ out and flick it off a disco
Laisse-la se lâcher et se déhancher sur la piste de danse
Let me gas up, dick her down and get ghost
Laisse-moi faire le plein, la baiser et disparaître
Ain't trickin′ for the vagina, I like to get throat
Je fais pas semblant pour le sexe, j'aime aller jusqu'au bout
Yo' stupid ass tryin′ to stay in here and lick toes
Ton cul essaye de rester ici et de lécher des orteils
Good girls love G's, that's how the shit go
Les filles biens aiment les gangsters, c'est comme ça que ça se passe
That′s why niggaz need to tighten up and get low
C'est pour ça que les mecs doivent se ressaisir et assurer
I know you heard of *clap-clap*, I′m gettin' doe
Je sais que t'as entendu parler de *clap-clap*, je me fais du blé
Let me check my palm pilot, I′m gettin' hoes
Laisse-moi vérifier mon agenda, j'ai des rencards
Let me check my squad′ wallets, we gettin' close
Laisse-moi vérifier les portefeuilles de mon équipe, on est proches du but
My squad up in the crowd wilin′, they spittin' more
Mon équipe dans la foule se déchaîne, ils crachent le feu
Drive by in the '5-5, forget a ′4
Virée en bagnole, oublie la '4
Five, five and another five, we get a show
Cinq, cinq et encore cinq, on assure le spectacle
Fifteen and another five, you′ll get some blow
Quinze et encore cinq, tu auras de la coke
You hustlin' your block, pop and you get some more
Tu gères ton business, tu prends des risques et tu gagnes encore plus
(One) Never gonna stop tryin′ to get it
(Un) Je n'arrêterai jamais d'essayer de réussir
(Two) Never turn my back on my city
(Deux) Je ne tournerai jamais le dos à ma ville
(Three) Never let the money fuck with me
(Trois) Je ne laisserai jamais l'argent me monter à la tête
(Four) I'ma never stop hollerin′ at these bitches
(Quatre) Je n'arrêterai jamais de draguer ces filles
And the sets go up
Et les choses sérieuses commencent





Writer(s): Scott Storch, Terius Gray, Damon Grison


Attention! Feel free to leave feedback.