Juvenile feat. Hot Boys - HA (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juvenile feat. Hot Boys - HA (remix)




HA (remix)
HA (remix)
You better run for it, run for it, run
Tu ferais mieux de courir, courir, courir
Run for it, run for it, run
Cours, cours, cours
Run for it, run for it, run
Cours, cours, cours
You been known for fuckin′ it up, ha
Tu es connu pour tout foirer, ha
Them bad-ass 20's on your truck, ha, cost seven and up, ha
Tes putains de 20 pouces sur ton camion, ha, coûtent sept et plus, ha
You tryin′ to stay from out that place, ha
Tu essaies de rester loin de cet endroit, ha
Make sure you got your money straight ha, before it's too late ha
Assure-toi que ton argent est en ordre, ha, avant qu'il ne soit trop tard, ha
You want your Momma livin' good ha
Tu veux que ta maman vive bien, ha
Move your children out the hood ha, to up in the woods, ha
Sors tes enfants du quartier, ha, emmène-les dans les bois, ha
Baby post seventy off the hook, ha
Bébé poste soixante-dix hors du crochet, ha
Manny Fresh has possession, supposed to be up in the book, ha
Manny Fresh a la possession, ça devrait être dans le livre, ha
Juvenile got them looks, ha, but you too scared to fuck with him
Juvenile a ce regard, ha, mais tu as trop peur de t'en prendre à lui
′Cause he be runnin′ with them crooks, ha, I'm the one, ha
Parce qu'il traîne avec ces voyous, ha, c'est moi, ha
Stick a fork in that nigga ′cause he's done, ha
Plante une fourchette dans ce négro parce qu'il est fini, ha
For flippin′ the tongue, ha
Pour avoir trop parlé, ha
You got a probation hole, ha
Tu as un trou de probation, ha
You got money for bail so now you ready to roll, ha
Tu as de l'argent pour la caution alors maintenant tu es prêt à y aller, ha
You 'bout to buy you a car ha, a ninety-nine ha
Tu vas t'acheter une voiture, ha, une quatre-vingt-dix-neuf, ha
One that look somethin′ like mine, ha
Une qui ressemble un peu à la mienne, ha
You a paper chaser, you got your block on fire
T'es un chasseur de fric, t'as mis le feu à ton quartier
Remainin' a G, until the moment you expire
Restant un G, jusqu'à ton dernier souffle
You know what it is to make nothin' out of somethin′
Tu sais ce que c'est que de faire quelque chose à partir de rien
You handle your biz and don′t be cryin' and sufferin′
Tu gères tes affaires et tu ne pleures pas et ne souffres pas
You a paper chaser, you got your block on fire
T'es un chasseur de fric, t'as mis le feu à ton quartier
Remainin' a G, until the moment you expire
Restant un G, jusqu'à ton dernier souffle
You know what it is to make nothin′ out of somethin'
Tu sais ce que c'est que de faire quelque chose à partir de rien
You handle your biz and don′t be cryin' and sufferin'
Tu gères tes affaires et tu ne pleures pas et ne souffres pas
We got this thing locked, ha
On a ce truc verrouillé, ha
Cash Money can′t be stopped ha, them Hot Boys too hot, ha
Cash Money est inarrêtable, ha, les Hot Boys sont trop chauds, ha
And you like my Rolex watch, ha
Et tu aimes ma Rolex, ha
And the way I hit the block ha, in camouflage with glocks, ha
Et la façon dont je débarque dans le quartier, ha, en camouflage avec des flingues, ha
And you like it when we stunt, ha, smokin′ blunts, ha
Et tu aimes quand on se la joue, ha, en fumant des joints, ha
You be lovin' them gold fronts, ha we millionaires, ha
Tu adores les dents en or, ha, on est millionnaires, ha
Not far from billionaires, ha
Pas loin d'être milliardaires, ha
Got different broads everywhere, ha
On a des filles différentes partout, ha
You heard ′bout Lil' Wayne, H O T B O Y, ha
Tu as entendu parler de Lil' Wayne, H O T B O Y, ha
Shorty with the braids for Cash Money gon′ pop, ha-uh
La petite avec les tresses pour Cash Money va tout déchirer, ha-uh
I burn, ha, the hammer sits, ha, here come the blitz, ha
Je brûle, ha, le marteau attend, ha, voici le blitz, ha
A remix, ha
Un remix, ha
They from the Nolia, I'm from the Grove, ha
Ils viennent de la Nouvelle-Orléans, je viens de Grove, ha
And you can catch me with Tolie and Mario, ha
Et tu peux me trouver avec Tolie et Mario, ha
I represent the 2 uh 2-6, ha, it′s guaranteed to be foolish, ha
Je représente le 2 uh 2-6, ha, c'est garanti que ça va être fou, ha
You a paper chaser, you got your block on fire
T'es un chasseur de fric, t'as mis le feu à ton quartier
Remainin' a G, until the moment you expire
Restant un G, jusqu'à ton dernier souffle
You know what it is to make nothin' out of somethin′
Tu sais ce que c'est que de faire quelque chose à partir de rien
You handle your biz and don′t be cryin' and sufferin′
Tu gères tes affaires et tu ne pleures pas et ne souffres pas
You a paper chaser, you got your block on fire
T'es un chasseur de fric, t'as mis le feu à ton quartier
Remainin' a G, until the moment you expire
Restant un G, jusqu'à ton dernier souffle
You know what it is to make nothin′ out of somethin'
Tu sais ce que c'est que de faire quelque chose à partir de rien
You handle your biz and don′t be cryin' and sufferin'
Tu gères tes affaires et tu ne pleures pas et ne souffres pas
You niggaz know I′m ′bout my biz, ha
Vous les négros vous savez que je m'occupe de mes affaires, ha
You niggaz scared for me to be in the presence of your bitch, ha
Vous avez peur que je sois en présence de votre meuf, ha
You know I would raw dick her ha, take naked pictures ha
Tu sais que je la prendrais brutalement, ha, je prendrais des photos d'elle nue, ha
Then call up my clique and straight flip her ha
Puis j'appellerais ma clique et on la retournerait, ha
You know my click number-one stunters, ha
Tu sais que ma clique c'est les numéros un des cascadeurs, ha
You know we 'bout it, flexin′ Lex's, Benz′s and Hummers, ha
Tu sais qu'on est chauds, à frimer avec nos Lexus, nos Benz et nos Hummer, ha
You know you fuck with me, you're dead, ha
Tu sais que si tu te fous de moi, t'es mort, ha
But don′t lie, I fucked your baby-momma, and you feel played, ha
Mais ne mens pas, j'ai baisé ta baby-mama, et tu te sens joué, ha
You know that jail house is somethin', ha
Tu sais que la prison c'est quelque chose, ha
Bitch niggaz buckin' but when it go down, they run to the button, ha
Les salopes de négros font les malins mais quand ça dégénère, ils courent appuyer sur le bouton, ha
You know the B.G. ain′t right ha, you love you hoe
Tu sais que le B.G. n'est pas net, ha, tu aimes ta pute
But she don′t wanna get it right, and keep it right, ha
Mais elle ne veut pas faire les choses bien, et les garder bien, ha
It's goin′ down in '99, ha
Ça va chauffer en 99, ha
You know fo′ sho' that it Cash Money time to shine, ha
Tu sais que c'est l'heure de briller pour Cash Money, ha
You know I play the game raw, ha
Tu sais que je joue le jeu à fond, ha
You know you slip up, I′ma take this beef shit too far, ha
Tu sais que si tu fais une erreur, je vais aller trop loin dans cette histoire de beef, ha
You a paper chaser, you got your block on fire
T'es un chasseur de fric, t'as mis le feu à ton quartier
Remainin' a G, until the moment you expire
Restant un G, jusqu'à ton dernier souffle
You know what it is to make nothin' out of somethin′
Tu sais ce que c'est que de faire quelque chose à partir de rien
You handle your biz and don′t be cryin' and sufferin′
Tu gères tes affaires et tu ne pleures pas et ne souffres pas
You a paper chaser, you got your block on fire
T'es un chasseur de fric, t'as mis le feu à ton quartier
Remainin' a G, until the moment you expire
Restant un G, jusqu'à ton dernier souffle
You know what it is to make nothin′ out of somethin'
Tu sais ce que c'est que de faire quelque chose à partir de rien
You handle your biz and don′t be cryin' and sufferin'
Tu gères tes affaires et tu ne pleures pas et ne souffres pas
Let′s say you′re at a DJ and them boys pullin' guns
Disons que t'es chez un DJ et que ces mecs sortent des flingues
You better run for it, run for it, run
Tu ferais mieux de courir, courir, courir
You in the Magnolia and my people pullin′ guns
T'es dans le Magnolia et mes gars sortent des flingues
You better run for it, run for it, run
Tu ferais mieux de courir, courir, courir
Run for it, run for it, run
Cours, cours, cours
Run for it, run for it, run
Cours, cours, cours
We'll grab the MAC-11 when we march, nigga step
On prend le MAC-11 quand on marche, négro recule
Fuck with CMR, we gon′ march, nigga step
Fous-toi de CMR, on va marcher, négro recule
Play with Manny Fresh, we gon' march, nigga step
Joue avec Manny Fresh, on va marcher, négro recule
Play with my nigga, Baby, we gon′ march, nigga step
Joue avec mon négro, Baby, on va marcher, négro recule





Writer(s): Carter Shawn, Gray Terius, Thomas Byron O


Attention! Feel free to leave feedback.