Juvie - Day By Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juvie - Day By Day




Day By Day
Jour après jour
Day by day gotta watch my steps
Jour après jour, je dois surveiller mes pas
What′s next I work my wrist all over da rex
Ce qui se passe après, je fais tourner mon poignet partout sur le roi
What's best half of the time i get more for less
Ce qui est le mieux, la moitié du temps, j'en obtiens plus pour moins
No Rest I set up shop while she sends out text no time for hugs & sex
Pas de repos, j'installe mon commerce pendant qu'elle envoie des textos, pas le temps pour les câlins et le sexe
Day by day gotta watch my steps neva know
Jour après jour, je dois surveiller mes pas, jamais savoir
What′s next I work my wrist all over da rex
Ce qui se passe après, je fais tourner mon poignet partout sur le roi
I know what's best half of the time i get more for less & it takes
Je sais ce qui est le mieux, la moitié du temps, j'en obtiens plus pour moins, et cela prend
No Rest I set up shop while she sends out text no time for hugs & sex
Pas de repos, j'installe mon commerce pendant qu'elle envoie des textos, pas le temps pour les câlins et le sexe
Stretching flake & that's half the time
S'étendre, s'effondrer, et c'est la moitié du temps
Gotta go hard for mine member starting on half a line
Je dois bosser dur pour la mienne, me souviens, je commençais avec une demi-ligne
Now the jeans cost a half of light I took her for food & she asked the
Maintenant, les jeans coûtent la moitié de la lumière, je l'ai emmenée manger et elle a demandé le
Price
Prix
I told her you ain′t gotta watch it winked at the waiter den she just clocked it
Je lui ai dit que tu n'as pas à le regarder, j'ai fait un clin d'œil au serveur, alors elle l'a juste regardé
Pocket just full of wotsits so I gotta watch for the ones that′s watching
Ma poche est pleine de Wotsits, alors je dois surveiller ceux qui regardent
Every move I make I mastered setting dem goals & slamming dem targets
Chaque mouvement que je fais, j'ai maîtrisé la fixation de ces objectifs et le fracassage de ces cibles
& Yes I'm sick lil bastard I′ll go to your spot & no I ain't asking
Et oui, je suis malade, petit bâtard, j'irai à ton endroit et non, je ne demande pas
Every risk I chanced it how do you think I got the phoneline just dancing
Chaque risque que j'ai pris, comment penses-tu que j'ai eu la ligne téléphonique qui danse
But that′s nothing new cats I got me duzzen
Mais ce n'est rien de nouveau, les mecs, j'ai des douzaines
Still doing dirty bandos look at my smile wen my papers hugging
Toujours faire des gangs sales, regarde mon sourire quand mes papiers me font un câlin
Still making trips scraping dish & making flips use to go half's on cro now half an O gets Played in quick
Toujours faire des voyages, gratter les plats et faire des flips, j'avais l'habitude de faire la moitié du chemin sur le Cro, maintenant la moitié d'un O est joué rapidement
Transition i ain′t neva had no pot to piss in
Transition, je n'ai jamais eu de pot pour pisser dedans
I'm winning I take what's mine I don′t know what′s missing
Je gagne, je prends ce qui est à moi, je ne sais pas ce qui manque
That's the difference me & dem boy der were jus different & that′s standard you ain't Ever Ever gotta question standards
C'est la différence, moi et ces mecs, il y avait juste une différence, et c'est standard, tu n'as jamais, jamais à remettre en question les standards
Day by day gotta watch my steps neva know
Jour après jour, je dois surveiller mes pas, jamais savoir
What′s next I work my wrist all over da rex I know what's best half of the time i get more For less & it takes No rest I set up shop while she sends out text no time for hugs & sex
Ce qui se passe après, je fais tourner mon poignet partout sur le roi, je sais ce qui est le mieux, la moitié du temps, j'en obtiens plus pour moins, et cela prend pas de repos, j'installe mon commerce pendant qu'elle envoie des textos, pas le temps pour les câlins et le sexe
Day by day gotta watch my steps
Jour après jour, je dois surveiller mes pas
What′s next I work my wrist all over da rex
Ce qui se passe après, je fais tourner mon poignet partout sur le roi
What's best half of the time i get more for less
Ce qui est le mieux, la moitié du temps, j'en obtiens plus pour moins
No Rest I set up shop while she sends out text no time for hugs & sex
Pas de repos, j'installe mon commerce pendant qu'elle envoie des textos, pas le temps pour les câlins et le sexe





Writer(s): Jonathan Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.