Lyrics and translation Juvie - Safe to Say

Safe to Say

Real rap
Real shit
You already know
The roads are cold no place to stay
Put my heart in safest place
Working magic David Blaine
They say I've changed I couldn't stay the same
It's up and that it's safe to say
Making a living of razor blades
I'm young and im Turnt bet I change the game

Use to wish for a lot as a kid
Got on my grind made love to a strip

Got grub in stones got grub in bits
Put sons on phones guess I love this shit
I don't feel no love does the love exist
Each for their own cos this gun it clicks
I'll be fool to put my trust in a chick
Cah It's lit whenever I'm up in the mix

I'm one of them
And no I don't know none of them
The wrist is froze uno I went dumb again
Papers long they know I ain't fumbling
I Talk with chest they know I ain't mumbling

I had to get it together
Outside in the craziest weather

And now they just brain me whenever
If only they knew what I paid for the sweater
The roads are cold no place to stay
Put my heart in safest place
Working magic David Blaine
They say I've changed I couldn't stay the same
It's up and that it's safe to say
Making a living of razor blades
I'm young and im Turnt bet I change the game

Live in the flesh bet they vouch
I'm dealing with weight in annomouce amounts

We do shit for real we don't do shit for clout
If I tell dem to go then my shooters will bounce
Literally
None of this shit means shit to me
No calver someone dial up Tiffany
Member my teachers were sick of me
I see them now and they all want a pic with me
It's real I give it to them raw grateful for shit I weren't doing before
Went without so I need a lil more
Didn't break me but my hearts a lil saw
Never use to have it I remember being poor
I prayed and I prayed and god opened the door
It's safe to say I was chosen before . chosen
The roads are cold no place to stay
Put my heart in safest place
Working magic David Blaine
They say I've changed I couldn't stay the same
It's up and that it's safe to say
Making a living of razor blades
I'm young and im Turnt bet I change the game

C'est sûr de le dire

Du vrai rap
Des vrais trucs
Tu sais déjà
Les routes sont froides, il n'y a nulle part où aller
J'ai mis mon cœur à l'endroit le plus sûr
Je fais de la magie comme David Blaine
Ils disent que j'ai changé, je ne pouvais pas rester le même
C'est en hausse et c'est sûr de le dire
Je gagne ma vie avec des lames de rasoir
Je suis jeune et je suis excité, je parie que je vais changer le jeu

J'avais l'habitude de souhaiter beaucoup de choses quand j'étais enfant
J'ai bossé dur, j'ai fait l'amour à une strip-teaseuse

J'ai de la bouffe dans des pierres, j'ai de la bouffe dans des morceaux
J'ai mis des fils au téléphone, je suppose que j'aime cette merde
Je ne ressens pas d'amour, l'amour existe-t-il ?
Chacun pour soi, parce que ce flingue, il fait clic
Je serais fou de mettre ma confiance en une fille
Parce que c'est allumé chaque fois que je suis dans le mix

Je suis l'un d'eux
Et non, je ne connais aucun d'eux
Le poignet est gelé, j'ai encore fait le con
Les papiers sont longs, ils savent que je ne suis pas en train de bafouiller
Je parle avec la poitrine, ils savent que je ne suis pas en train de marmonner

J'ai dû me remettre en ordre
Dehors dans le temps le plus fou

Et maintenant, ils me font juste chier tout le temps
Si seulement ils savaient ce que j'ai payé pour le pull
Les routes sont froides, il n'y a nulle part où aller
J'ai mis mon cœur à l'endroit le plus sûr
Je fais de la magie comme David Blaine
Ils disent que j'ai changé, je ne pouvais pas rester le même
C'est en hausse et c'est sûr de le dire
Je gagne ma vie avec des lames de rasoir
Je suis jeune et je suis excité, je parie que je vais changer le jeu

Je vis dans la chair, ils parient qu'ils me soutiennent
Je gère un poids en quantités anonymes

On fait des trucs pour de vrai, on ne fait pas des trucs pour le buzz
Si je leur dis d'y aller, mes tireurs vont rebondir
Littéralement
Rien de tout ça ne me fait chier
Pas de Calver, quelqu'un appelle Tiffany
Je me souviens que mes profs en avaient marre de moi
Je les vois maintenant et ils veulent tous une photo avec moi
C'est vrai, je le leur donne brut, reconnaissant pour des trucs que je ne faisais pas avant
J'ai passé du temps sans, donc j'ai besoin d'un peu plus
Ça ne m'a pas brisé, mais mon cœur est un peu une scie
Je n'avais jamais l'habitude de l'avoir, je me souviens d'être pauvre
J'ai prié et j'ai prié, et Dieu a ouvert la porte
C'est sûr de le dire, j'ai été choisi avant... choisi
Les routes sont froides, il n'y a nulle part où aller
J'ai mis mon cœur à l'endroit le plus sûr
Je fais de la magie comme David Blaine
Ils disent que j'ai changé, je ne pouvais pas rester le même
C'est en hausse et c'est sûr de le dire
Je gagne ma vie avec des lames de rasoir
Je suis jeune et je suis excité, je parie que je vais changer le jeu