Juvon Taylor - Keep Us Close - translation of the lyrics into French

Keep Us Close - Juvon Taylortranslation in French




Keep Us Close
Garde-nous près
Ohh Baby
Oh bébé
Caroline, Caroline
Caroline, Caroline
You use to look at me and get so shy
Tu me regardais et tu rougissais tellement
Now when you look at me it makes you cry, Oh babe
Maintenant, quand tu me regardes, tu pleures, oh bébé
Take your time, take your time
Prends ton temps, prends ton temps
We didn't think that we would come this far
On ne pensait pas qu'on arriverait aussi loin
That we would make love underneath the stars
Qu'on ferait l'amour sous les étoiles
Girl when I seen you at the bar
Chérie, quand je t'ai vue au bar
Focusing on you wasn't hard
Me concentrer sur toi n'était pas difficile
I couldn't help but stare at ya
Je ne pouvais pas m'empêcher de te regarder
You were the one that I was after
Tu étais celle que je recherchais
Admiring you from afar
Je t'admirais de loin
Who would've thought we'd fall apart after so many years
Qui aurait cru qu'on se séparerait après tant d'années
Just know that I.
Sache juste que j'ai.
Tried to keep us close
Essayé de nous garder près
But we failed to grow
Mais on a échoué à grandir
Maybe we'll come back around
Peut-être qu'on se retrouvera
But for now
Mais pour l'instant
I'll be on the go
Je serai en mouvement
Back out in the cold
De retour dans le froid
Cuz I need someone different now
Parce que j'ai besoin de quelqu'un de différent maintenant
This all could be so simple
Tout ça pourrait être si simple
If we went at my tempo
Si on allait à mon tempo
But I had to let go cuz we kept missing beats
Mais j'ai lâcher prise parce qu'on ratait les temps
I knew that this would happen
Je savais que ça arriverait
That we'd go out of fashion
Qu'on deviendrait démodés
And now we're falling apart
Et maintenant on se sépare
I told you what's on my heart
Je t'ai dit ce qui est dans mon cœur
We can't take shots in the dark no more
On ne peut plus tirer des coups dans le noir
Now you say I can't leave
Maintenant tu dis que je ne peux pas partir
You say that nobody's ever done it like me
Tu dis que personne n'a jamais fait ça comme moi
I wish I could give you all the things that you need
J'aimerais pouvoir te donner tout ce dont tu as besoin
But lately I won't come home and I'm talking in my sleep, it's crazy
Mais ces derniers temps, je ne rentre pas à la maison et je parle dans mon sommeil, c'est fou
I've been having bad dreams
J'ai fait de mauvais rêves
I see you lost some weight, you can blame that on me
Je te vois perdre du poids, tu peux me blâmer pour ça
I hate to see you cry
Je déteste te voir pleurer
But you can't deny that I.
Mais tu ne peux pas nier que j'ai.
Tried to keep us close
Essayé de nous garder près
But we failed to grow
Mais on a échoué à grandir
Maybe we'll come back around
Peut-être qu'on se retrouvera
But for now
Mais pour l'instant
I'll be on the go
Je serai en mouvement
Back out in the cold
De retour dans le froid
Cuz I need someone different now
Parce que j'ai besoin de quelqu'un de différent maintenant
And we're holdin' on
Et on s'accroche
Holding on to something that we're tryna feel
On s'accroche à quelque chose qu'on essaie de sentir
Something that we wish was real
Quelque chose qu'on souhaite réel
Still we're holdin' on
On s'accroche toujours
Tryna be in that youthful love like we use to feel
On essaie d'être dans cet amour de jeunesse comme on le ressentait avant
But we know we should close the deal
Mais on sait qu'on devrait conclure l'affaire
Tried to keep us close
Essayé de nous garder près
But we failed to grow
Mais on a échoué à grandir
Maybe we'll come back around
Peut-être qu'on se retrouvera
But for now
Mais pour l'instant
I'll be on the go
Je serai en mouvement
Back out in the cold
De retour dans le froid
Cuz I need someone different now
Parce que j'ai besoin de quelqu'un de différent maintenant
We live a lie, live a lie
On vit un mensonge, vit un mensonge
But even then we still talk on the phone
Mais même alors, on se parle toujours au téléphone
Though when I'm with you I feel safe at home
Bien que quand je suis avec toi, je me sente en sécurité à la maison





Writer(s): Adam Joshua Feldman, Juvon Dimitri Taylor, Mark Pelli


Attention! Feel free to leave feedback.