Juxtaposer - chatting w/ my cat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juxtaposer - chatting w/ my cat




chatting w/ my cat
Болтаю с моим котом
I was up all night
Я не спала всю ночь
I got this in my head
В голове засела мысль
I'm so fulla fright
Я так полна страха
All the messages unread
Все сообщения непрочитанные
I think my cat is dead
Я думаю, мой кот умер
When into my room she treads
Когда он входит в мою комнату
She says I think you a clue or two
Он говорит: "Думаю, тебе нужна подсказка или две"
Or you will wind up stead
Или ты окажешься в тупике
Remember all the times you thought
Вспомни все те времена, когда ты думала
Would be
Что это будет
The last inside your homestead
Последний раз в твоём доме
You seem to have gained something since then,
Кажется, с тех пор ты кое-что приобрела,
Perhaps a sense of self now and again
Возможно, чувство собственного достоинства время от времени
She said
Он сказал
What have you to fear?
Чего тебе бояться?
She said
Он сказал
What have you to fear?
Чего тебе бояться?
She said
Он сказал
What have you to fear?
Чего тебе бояться?
I said your English ain't too shabby for a tabby,
Я сказала: "Твой английский неплох для кота,"
Dear
Дорогой
She said
Он сказал
What have you to fear?
Чего тебе бояться?
She said
Он сказал
What have you to fear?
Чего тебе бояться?
She said
Он сказал
What have you to fear?
Чего тебе бояться?
I said your English ain't too shabby for a tabby,
Я сказала: "Твой английский неплох для кота,"
Dear
Дорогой
I said you're right
Я сказала: "Ты прав"
I was damn sure I
Я была чертовски уверена, что
Would die last night
Умру прошлой ночью
And here I am,
И вот я здесь,
Crying screaming but alive
Плачу, кричу, но жива
Reborn from inherited hives
Возродилась из унаследованных ульев
Say Jesus Christ Alive
Скажи: "Иисус Христос жив"
When did I find my
Когда я нашла свой
When did I find my
Когда я нашла свой
When did I find my
Когда я нашла свой
Reason to get by
Повод жить дальше
My own reason to get by
Мой собственный повод жить дальше





Writer(s): Joshua Wood


Attention! Feel free to leave feedback.