Cornflake - Juxtaposertranslation in German
Oh
just
say
it
Oh,
sag
es
einfach
Again
Nochmal
Oh
just
say
it
again
Oh,
sag
es
einfach
nochmal
I
don't
think
we
can
still
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
noch
Be
friends
Freunde
sein
können
Can't
you
just
say
it
Kannst
du
es
nicht
einfach
sagen
Again
Nochmal
How
many
streets?
Wie
viele
Straßen?
Are
gonna
mean
something
Werden
mir
noch
etwas
bedeuten
Like
this
to
me
So
wie
diese
Before
the
day
is
called
Bevor
der
Tag
zu
Ende
geht
Before
my
heartbeat
Bevor
mein
Herzschlag
Manages
to
stall;
Es
schafft,
zu
stocken;
The
red
of
my
heart
done
run
Das
Rot
meines
Herzens
ist
davon
Away
Gelaufen
Reconcile
with
the
things
that
I've
done
Mich
mit
den
Dingen
versöhnen,
die
ich
getan
habe
Only
every
day
Nur
jeden
Tag
I
wake
up
Wache
ich
auf
And
it's
the
same
thing
Und
es
ist
dasselbe
Hit
review
Drücke
auf
Rückblick
And
bet
I'm
screwed
Und
wette,
ich
bin
am
Ende
I'll
be
bawling
until
Ich
werde
heulen,
bis
Well
past
noon
Weit
nach
Mittag
Fuck
Verdammt
Tell
me
what's
a
man
do
to
Sag
mir,
was
ein
Mann
tun
soll
When
that
word
don't
do
Wenn
dieses
Wort
nicht
ausreicht
It
justice
Es
gerecht
zu
werden
Yet
I
still
need
someone
to
bust
it
Doch
ich
brauche
immer
noch
jemanden,
der
es
ausspricht
And
she
better
not
scare
me
Und
sie
sollte
mich
besser
nicht
erschrecken
Better
not
dare
me
Sollte
mich
besser
nicht
herausfordern
To
be
Etwas
anderes
zu
sein
Anything
but
who
I
am
Als
wer
ich
bin
Right
now
Genau
jetzt
Like
I'm
someone
worth
Als
wäre
ich
jemand,
mit
dem
es
sich
lohnt
Bein
around
Zusammen
zu
sein
Like
I'm
someone
worth
Als
wäre
ich
jemand,
mit
dem
es
sich
lohnt
Bein
around
Zusammen
zu
sein
Oh
just
say
it
Oh,
sag
es
einfach
Again
Nochmal
Oh
just
say
it
again
Oh,
sag
es
einfach
nochmal
I
don't
think
we
can
still
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
noch
Be
friends
Freunde
sein
können
Can't
you
just
say
it
Kannst
du
es
nicht
einfach
sagen
Again
Nochmal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.