Lyrics and translation Juxtaposer - Cornflake

Cornflake

Oh just say it
Again
Oh just say it again
I don't think we can still
Be friends
Can't you just say it
Again

How many streets?
Are gonna mean something
Like this to me
Before the day is called
Before my heartbeat
Manages to stall;
The red of my heart done run
Away
Reconcile with the things that I've done
Only every day
I wake up
And it's the same thing
Hit review
And bet I'm screwed
I'll be bawling until
Well past noon
Fuck
Tell me what's a man do to
When that word don't do
It justice
Yet I still need someone to bust it
And she better not scare me
Better not dare me
To be
Anything but who I am
Right now
Like I'm someone worth
Bein around
Like I'm someone worth
Bein around

Oh just say it
Again
Oh just say it again
I don't think we can still
Be friends
Can't you just say it
Again

Cornflake

Dis-le simplement
Encore
Dis-le simplement encore
Je ne crois pas que nous puissions encore
Être amis
Ne peux-tu pas le dire
Encore

Combien de rues?
Vont-elles signifier quelque chose
Comme ça pour moi
Avant que le jour ne soit appelé
Avant que mon cœur ne batte
Parvienne à s'arrêter;
Le rouge de mon cœur s'est enfui
Loin
Se réconcilier avec les choses que j'ai faites
Seulement tous les jours
Je me réveille
Et c'est la même chose
Hit review
Et je parie que je suis foutu
Je pleurerai jusqu'à
Bien après midi
Putain
Dis-moi ce qu'un homme peut faire pour
Lorsque ce mot ne fait pas
Justice
Cependant, j'ai toujours besoin de quelqu'un pour le faire exploser
Et elle ne doit pas me faire peur
Ne me provoque pas
Être
Quelque chose d'autre que ce que je suis
En ce moment
Comme si j'étais quelqu'un qui vaut la peine
D'être autour
Comme si j'étais quelqu'un qui vaut la peine
D'être autour

Dis-le simplement
Encore
Dis-le simplement encore
Je ne crois pas que nous puissions encore
Être amis
Ne peux-tu pas le dire
Encore