Juxtaposer feat. LowTow - Domestic Arms Race (Outbled!) (feat. Lowtow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juxtaposer feat. LowTow - Domestic Arms Race (Outbled!) (feat. Lowtow)




Domestic Arms Race (Outbled!) (feat. Lowtow)
Course aux armements domestique (Outbled!) (feat. Lowtow)
Get up on the same side
On se lève du même côté
Of the bed
Du lit
But I never hear a damn thing
Mais je n'entends jamais un mot
That she said
Que tu as dit
If you want me I'll be offsides
Si tu me veux, je serai hors-jeu
Braindead
Le cerveau mort
I can't seem to get my head right
Je n'arrive pas à me remettre la tête à l'endroit
Outbled
Outbled
Outbled
Outbled
Hey bb
Hey bb
Whats the problem
Quel est le problème
That you got with me
Que tu as avec moi
Wanna leave
Tu veux partir
There aint really nothin stopping we
Il n'y a rien qui nous arrête
But the sense
Sauf le sentiment
That I'm really not enough for me
Que je ne suis vraiment pas assez pour moi
All the things that I see
Toutes les choses que je vois
Always bothering
Toujours en train de me déranger
Everything
Tout
That I hear
Ce que j'entends
Always stalling me
Toujours en train de me faire perdre du temps
All the things
Toutes les choses
That I could be
Que je pourrais être
Keep on Haunter-ing
Continue de hanter
Stare [at] the mirror
Regarde le miroir
Cause I know that bitch
Parce que je sais que cette salope
Taunting me
Se moque de moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We get up on the same side
On se lève du même côté
Of the bed
Du lit
But I never hear a damn thing
Mais je n'entends jamais un mot
That you said
Que tu as dit
If you want me I'll be offsides
Si tu me veux, je serai hors-jeu
Braindead
Le cerveau mort
I can't seem to get my head right
Je n'arrive pas à me remettre la tête à l'endroit
Outbled
Outbled
We get up on the same side
On se lève du même côté
Of the bed
Du lit
But I never hear a damn thing
Mais je n'entends jamais un mot
That you said
Que tu as dit
If you want me I'll be offsides
Si tu me veux, je serai hors-jeu
Braindead
Le cerveau mort
I can't seem to get my head right
Je n'arrive pas à me remettre la tête à l'endroit
Outbled
Outbled
I know you fooled me
Je sais que tu m'as trompé
You're so cool
Tu es tellement cool
I know you fooled me
Je sais que tu m'as trompé
You're so cool
Tu es tellement cool
I cut
J'ai coupé
My own head
Ma propre tête
And out I bled
Et j'ai saigné
Its funny how
C'est drôle comme
This is all my fault
C'est de ma faute
When you're so toxic
Quand tu es si toxique
Always got a point to make
Tu as toujours quelque chose à dire
I see that you're obnoxious
Je vois que tu es odieuse
Always on your opp shit
Toujours sur ton truc d'oppression
Desperately I wash it
Je lave désespérément ça
Out my system
Hors de mon système
Then I hide away
Puis je me cache
From what you promise
De ce que tu promets
All I know is this another lie
Tout ce que je sais, c'est que c'est un autre mensonge
Another kin disguise
Un autre déguisement
The acid in my eye
L'acide dans mon œil
As sweet as cyanide
Aussi doux que le cyanure
Kiss me in my tomb
Embrasse-moi dans mon tombeau
That was made in your design
Qui a été fait à ton image
I could never be made
Je ne pourrais jamais être fait
In your image
À ton image
If I tried
Si j'essayais
Standing on the satellite
Debout sur le satellite
Burn the image in my pride
Brûle l'image dans ma fierté
Of the planet
De la planète
Melting right between us
Fondant juste entre nous
Im the poltergeist
Je suis le poltergeist
Tetsuo
Tetsuo
I'm killing all I touch
Je tue tout ce que je touche
From all the rage inside
De toute la rage à l'intérieur
Know its not enough
Sache que ce n'est pas assez
To keep pretending
Pour continuer à prétendre
Everything is fine
Que tout va bien
I guess this is where we walk our ways
Je suppose que c'est qu'on marche chacun de notre côté
I guess this is where we separate
Je suppose que c'est qu'on se sépare
I guess I've been waiting all this time in vain
Je suppose que j'ai attendu tout ce temps en vain
I guess there's nothing
Je suppose qu'il n'y a rien
Left to
De plus à
Say
Dire
Left to say
De plus à dire
We get up on the same side
On se lève du même côté
Of the bed
Du lit
But I never hear a damn thing
Mais je n'entends jamais un mot
That she said
Que tu as dit
If you want me I'll be offsides
Si tu me veux, je serai hors-jeu
Braindead
Le cerveau mort
I can't seem to get my head right
Je n'arrive pas à me remettre la tête à l'endroit
Outbled
Outbled
Outbled
Outbled
Out
Out
We get up on the same side
On se lève du même côté
Of the bed
Du lit
But I never hear a damn thing
Mais je n'entends jamais un mot
That she said
Que tu as dit
If you want me I'll be offsides
Si tu me veux, je serai hors-jeu
Braindead
Le cerveau mort
I can't seem to get my head right
Je n'arrive pas à me remettre la tête à l'endroit
Outbled
Outbled
We get up on the same side
On se lève du même côté
Of the bed
Du lit
But I never hear a damn thing
Mais je n'entends jamais un mot
That you said
Que tu as dit
If you want me I'll be offsides
Si tu me veux, je serai hors-jeu
Braindead
Le cerveau mort
I can't seem to get my head right
Je n'arrive pas à me remettre la tête à l'endroit
Outbled
Outbled
I can't seem to get my head right
Je n'arrive pas à me remettre la tête à l'endroit
Outbled
Outbled
I can't seem to get my head right
Je n'arrive pas à me remettre la tête à l'endroit
Outbled
Outbled
Out
Out
Out
Out
Out
Out
Bled
Bled





Writer(s): Lawrance Lamar


Attention! Feel free to leave feedback.