Lyrics and translation Juxtaposer - Please Take Care

Please Take Care

Singin in the rain
And I really can't complain
I was born with waterstains
On my heart and my brain
Grooving through the pain
That I've felt for all my days
It don't matter what you say
I know the way that they all just
Fake it

It don't matter what I say
That's just the bitter pill I take
If it were me calling the plays
Then it might not feel so fake
Then it might not feel so fake

I feel so

Yeah I've had some delays
But I bend I don't break
I've seen some down bad days
But I'm bigger than that for Christ sake
Yeah Im bigger than that
For Christ's sake

Singing in the rain
And I really can't complain
I was born with waterstains
On my heart and my brain
Grooving through the pain
That I've felt for all my days
It don't matter what you say
I know the ways that they all just
Fake it

Yeah I know all the ways
That we're all
Just fakin

Know that you hate the way
They took
Your heart
Just to break it

I oh, oh I don't
See where my life goes
And I oh, oh I don't
Really
Need to know
Oh I know, I don't
See where
My life goes
From here

Prends soin de toi

Je chante sous la pluie
Et je ne peux vraiment pas me plaindre
Je suis né avec des taches d'eau
Sur mon cœur et mon cerveau
Je groove à travers la douleur
Que j'ai ressentie pendant tous mes jours
Peu importe ce que tu dis
Je sais que la façon dont ils font tous juste
Faire semblant

Peu importe ce que je dis
C'est juste la pilule amère que je prends
Si c'était moi qui dictais les règles
Alors ça ne semblerait peut-être pas si faux
Alors ça ne semblerait peut-être pas si faux

Je me sens tellement

Ouais j'ai eu des retards
Mais je plie, je ne casse pas
J'ai vu des jours vraiment mauvais
Mais je suis plus grand que ça pour l'amour de Dieu
Ouais je suis plus grand que ça
Pour l'amour de Dieu

Je chante sous la pluie
Et je ne peux vraiment pas me plaindre
Je suis né avec des taches d'eau
Sur mon cœur et mon cerveau
Je groove à travers la douleur
Que j'ai ressentie pendant tous mes jours
Peu importe ce que tu dis
Je connais les façons dont ils font tous juste
Faire semblant

Ouais je connais toutes les façons
Dont nous sommes tous
Juste en train de faire semblant

Sache que tu détestes la façon
Dont ils ont pris
Ton cœur
Juste pour le briser

Je oh, oh je ne
Vois pas où ma vie va
Et je oh, oh je ne
Vraiment
Besoin de savoir
Oh je sais, je ne
Vois pas où
Ma vie va
D'ici