Juxtaposer feat. Warlord Colossus - Target Identity (feat. Warlord Colossus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juxtaposer feat. Warlord Colossus - Target Identity (feat. Warlord Colossus)




Target Identity (feat. Warlord Colossus)
Identité Cible (feat. Warlord Colossus)
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
Call me names
Appelle-moi par des noms
Call me names
Appelle-moi par des noms
That are not mine
Qui ne sont pas les miens
Its all the same
C'est tout pareil
All the same
Tout pareil
In my mind
Dans mon esprit
I can't cast no blame
Je ne peux pas blâmer
It's not the first time folks
Ce n'est pas la première fois que les gens
Have maimed me
M'ont mutilé
In a way they don't find
D'une manière qu'ils ne trouvent pas
To make
Pour faire
Sense at all
Sens du tout
The residual
Le résiduel
Gunpowder, char, scars
Poudre à canon, charbon, cicatrices
Keep me in a liminal way
Me maintiennent d'une manière liminale
Between how you see me
Entre comment tu me vois
And who I am
Et qui je suis
Between where I should be
Entre je devrais être
And where I am
Et je suis
If you say the word
Si tu dis le mot
I'll be there like
Je serai comme
Samiam
Samiam
The way your words burn
La façon dont tes mots brûlent
Like gas in a can
Comme de l'essence dans une canette
I'm always looking for a stance
Je cherche toujours une position
That fits
Qui correspond
How I want my glance to land
Comment je veux que mon regard atterrisse
When I speak to my friends
Quand je parle à mes amis
Or my fans
Ou à mes fans
I just want my words to land
Je veux juste que mes mots atterrissent
In a way that stands outside of
D'une manière qui se démarque de
All the boxes that I've been given
Toutes les cases qu'on m'a données
But it's hard
Mais c'est dur
So hard
Tellement dur
Too damn hard to
Trop putain de dur pour
Breakthrough all of the pretense
Percer toutes les prétentions
So I just kick back light an incense
Alors je me détends, allume un encens
Get it like Sixpence
Je le comprends comme Sixpence
None the richer
Pas plus riche
For the things that I do
Pour les choses que je fais
In my own defense
En ma propre défense
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
Call me names
Appelle-moi par des noms
Call me names
Appelle-moi par des noms
That are not mine
Qui ne sont pas les miens
It's all the same
C'est tout pareil
All the same
Tout pareil
In my mind
Dans mon esprit
I've lived a life of ommision
J'ai vécu une vie d'omission
Now I'm tearing up the place
Maintenant je déchire l'endroit
So I don't need permission
Alors je n'ai pas besoin de permission
To declare my enemies
Pour déclarer mes ennemis
No, no, no, no
Non, non, non, non
So
Alors
So
Alors
So
Alors
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
Call me names
Appelle-moi par des noms
Call me names
Appelle-moi par des noms
That are not mine
Qui ne sont pas les miens
It's all the same
C'est tout pareil
All the same
Tout pareil
In my mind
Dans mon esprit
It's all the same
C'est tout pareil
It's all the same
C'est tout pareil
You're all the same
Vous êtes tous pareils
You're all the same
Vous êtes tous pareils
So how you say it
Alors comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
How you say it
Comment tu le dis
How you say it
Comment tu le dis
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
Call me names
Appelle-moi par des noms
Call me names
Appelle-moi par des noms
That are not mine
Qui ne sont pas les miens
It's all the same
C'est tout pareil
All the same
Tout pareil
In my mind
Dans mon esprit
Tell me do you hate me
Dis-moi, tu me détestes?
I been getting kinda trippy
Je suis devenu un peu perché
Kinda wavy
Un peu ondulé
I been callin
J'ai appelé
I been thinkin boutchu
J'ai pensé à toi
Lately
Dernièrement
Please, please, please talk to me
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, parle-moi
I wanna die
J'ai envie de mourir
Why don't you lie to me
Pourquoi tu ne me mens pas?
Don't you talk to me like that
Ne me parle pas comme ça
I can see
Je peux voir
You gon' turn around
Tu vas te retourner
Run back
Revenir en arrière
How could you leave
Comment as-tu pu partir?
Please baby lie to me please
S'il te plaît, bébé, mens-moi, s'il te plaît
Please baby lie to me
S'il te plaît, bébé, mens-moi
Please
S'il te plaît
Tell me do you hate me
Dis-moi, tu me détestes?
I been getting kinda trippy
Je suis devenu un peu perché
Kinda wavy
Un peu ondulé
I been callin
J'ai appelé
I been thinkin boutchu
J'ai pensé à toi
Lately
Dernièrement
Please, please, please talk to me
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, parle-moi
I wanna die
J'ai envie de mourir
Why don't you lie to me
Pourquoi tu ne me mens pas?
Don't you talk to me like that
Ne me parle pas comme ça
I can see
Je peux voir
You gon' turn around
Tu vas te retourner
Run back
Revenir en arrière
How could you leave
Comment as-tu pu partir?
Please baby lie to me please
S'il te plaît, bébé, mens-moi, s'il te plaît
Please baby lie to me
S'il te plaît, bébé, mens-moi
Please
S'il te plaît





Writer(s): Joshua Wood


Attention! Feel free to leave feedback.