Juxtaposer - lessphoric - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juxtaposer - lessphoric




lessphoric
moins phorique
Feeling so forlorn
Je me sens si perdu
In my bedroom
Dans ma chambre
Head torn
La tête déchirée
On the floor
Sur le sol
Of a different tomb
D'un tombeau différent
Every thread in my drawer
Chaque fil dans mon tiroir
From the wrong womb
Du mauvais ventre
Feeling like
Je me sens comme
It's a chore
C'est une corvée
Just to speak, dude
Juste pour parler, mec
Can't get through to you
Je ne peux pas te joindre
Eyes welling up and
Les yeux qui pleurent et
I don't wanna peek-atchu
Je ne veux pas te voir
All the same to you
Tout est pareil pour toi
I'll just keep quiet
Je vais juste me taire
For the mic inside my bedroom
Pour le micro dans ma chambre
I got no patience
Je n'ai aucune patience
I'm too scared
J'ai trop peur
That I might be dead soon
Que je puisse mourir bientôt
Feeling so forlorn
Je me sens si perdu
In my bedroom
Dans ma chambre
Head torn
La tête déchirée
On the floor
Sur le sol
Of a different tomb
D'un tombeau différent
Every thread in my drawer
Chaque fil dans mon tiroir
Will be gone soon
Va bientôt disparaître
Every day like a chore
Chaque jour comme une corvée
That's not the issue
Ce n'est pas le problème
So I always
Alors je veux toujours
Want to go
Aller
Oh, I'll go away
Oh, je vais partir
From you now
De toi maintenant
From you now
De toi maintenant
Just leave me love outside the door
Laisse-moi juste l'amour à la porte
It's gonna take some time to process
Il va falloir du temps pour assimiler
For sure
Bien sûr
Feeling so forlorn
Je me sens si perdu
Feeling nothing like a joy
Je ne me sens pas du tout comme une joie
So I
Alors je
Always
Toujours
Want to
Vouloir
Go
Aller
Away from you now
Loin de toi maintenant
Feeling so forlorn
Je me sens si perdu
In my bedroom
Dans ma chambre
Head torn
La tête déchirée
On the floor
Sur le sol
Of a different tomb
D'un tombeau différent
Every thread in my drawer
Chaque fil dans mon tiroir
From the wrong womb
Du mauvais ventre
Feeling like
Je me sens comme
It's a chore
C'est une corvée
Just to speak, dude
Juste pour parler, mec
Can't get through to you
Je ne peux pas te joindre
Eyes welling up and
Les yeux qui pleurent et
I don't wanna peek-atchu
Je ne veux pas te voir
All the same to you
Tout est pareil pour toi
I'll just keep quiet
Je vais juste me taire
For the mic inside my bedroom
Pour le micro dans ma chambre





Writer(s): Joshua Wood


Attention! Feel free to leave feedback.