Lyrics and translation Juxtaposer - nihilist puppetry
Why
you
walk
away
Pourquoi
tu
t'en
vas
?
Still
good
times
to
be
had
with
me
On
pourrait
encore
passer
de
bons
moments
ensemble.
Just
bob
to
the
rhythm
Bouge
juste
au
rythme
While
we
rot
away
Pendant
qu'on
pourrit.
When
the
hurt
comes
up
Quand
la
douleur
arrive
Tell
it
Dis-le
Not
today
Pas
aujourd'hui.
Like
a
sacrament,
pray
Comme
un
sacrement,
prie
That
the
sun
stays
away
Que
le
soleil
reste
absent.
In
a
ritual
dance
Dans
une
danse
rituelle
That
we
just
thought
of
today
Que
l'on
a
inventée
aujourd'hui.
Stuck
to
the
strings
of
a
Attachés
aux
ficelles
d'un
Puppeteer,
yeah
Marionnettiste,
ouais.
Dancing
and
dancing
Danser
et
danser
The
night
away
Toute
la
nuit.
I
think
I
felt
a
little
tear
Je
crois
avoir
senti
une
petite
larme
But
Ill
just
keep
on
grooving
Mais
je
vais
continuer
à
groover.
Wipe
em
all
away
Essuie-les
toutes
Cause
u
dont
need
to
cry
Parce
que
tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
When
there's
company
Quand
tu
as
de
la
compagnie
And
you
live
to
make
sure
Et
que
tu
vis
pour
t'assurer
They
don't
go
away
Qu'elle
ne
s'en
aille
pas.
Who
the
fuck
wrote
this
damn
verse
Qui
a
écrit
ce
putain
de
couplet
?
Anyway?
De
toute
façon
?
Lol
Lol
It
Ça
Just
Ne
Dont
Fait
Fucking
Pas
Matter
Chier
I
Je
Just
Ne
Dont
Fait
Fucking
Pas
Matter
Chier
We
On
Just
dont
fucking
Ne
fait
pas
chier
Matter
C'est
loin
de
la
vérité
It's
far
from
the
truth
Mais
on
peut
But
we
can
Le
dire
Say
it
Comme
That
Ça
Way
.
It
Ça
Just
Ne
Dont
Fait
Fucking
Pas
Matter
Chier
I
Je
Just
Ne
Dont
Fait
Fucking
Pas
Matter
Chier
We
On
Just
dont
fucking
Ne
fait
pas
chier
Matter
.
Cause
when
you're
looking
at
the
truth
Parce
que
quand
tu
regardes
la
vérité
That's
when
they
fade
a
way
C'est
là
qu'ils
s'effacent.
But
truth
be
told
Mais
disons
les
choses
clairement
You
didn't
need
em
anyway
Tu
n'avais
pas
besoin
d'eux
de
toute
façon.
No
Non
You
didn't
need
em
anyway
Tu
n'avais
pas
besoin
d'eux
de
toute
façon.
I
never
really
cared
Je
n'ai
jamais
vraiment
eu
d'importance
If
you're
asking
me
Si
tu
me
le
demandes
I
always
really
cared
J'ai
toujours
vraiment
eu
d'importance
If
you're
asking
me
Si
tu
me
le
demandes.
I
always
J'ai
toujours
Always
Toujours
Always
Toujours
Really
cared
if
you're
asking
me
Vraiment
eu
d'importance
si
tu
me
le
demandes.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.