phonetag!!! - Juxtaposer translation in German

phonetag!!!

You know that,
We'll be playing phone tag
Until the
Day I can't call you back
And all the street lights
Fade to black
Maybe (For me)

Could you repeat that
Possibly,
Saying sayonara so
Blissfully
Always something that
Made sense to me
Rearview mirror all
Glistening

And you'll be looking back
Like you miss me
Like you miss me
Like you miss me
Saying sayonara so
Blissfully
Always something that
Made sense to me
Rearview mirror all
Glistening

You know that
We'll be playing phone tag
Until the
Day I can't call you back
Street lights
Are all gonna fade to black
For me
I'll be curling up complicitly

You say are you
Kidding me

And you'll be looking back
And I'll feel under attack
Like you miss me
Like you miss me
Like you miss me
I'd like you to miss me
I'd like you to miss me

Telefonspiel!!!

Du weißt doch,
wir werden Telefonspiel spielen,
bis zu dem
Tag, an dem ich dich nicht mehr zurückrufen kann,
und alle Straßenlaternen
zu Schwarz verblassen
Vielleicht (Für mich)

Könntest du das wiederholen?
Möglicherweise,
sagst du Sayonara so
glückselig.
Das war schon immer etwas,
das für mich Sinn ergab.
Der Rückspiegel ganz
glitzernd.

Und du wirst zurückblicken,
als ob du mich vermisst,
als ob du mich vermisst,
als ob du mich vermisst.
Du sagst Sayonara so
glückselig.
Das war schon immer etwas,
das für mich Sinn ergab.
Der Rückspiegel ganz
glitzernd.

Du weißt doch,
wir werden Telefonspiel spielen,
bis zu dem
Tag, an dem ich dich nicht mehr zurückrufen kann.
Die Straßenlaternen
werden alle zu Schwarz verblassen.
Für mich.
Ich werde mich still und leise zusammenrollen.

Du sagst, willst du
mich veräppeln?

Und du wirst zurückblicken,
und ich werde mich angegriffen fühlen,
als ob du mich vermisst,
als ob du mich vermisst,
als ob du mich vermisst.
Ich wünschte, du würdest mich vermissen,
Ich wünschte, du würdest mich vermissen.