Lyrics and translation Juzni Vetar & Mile Kitic - Ja Necu Ljepsu

Ja Necu Ljepsu

Dok kraj mene srecna stojis
Tvoj mi pogled srce dira
Ja sam covjek koji samo
Samo jednom srecu bira

Ref. 2x
Ja necu ljepsu
Ja necu drugu
Birao sam sreco moja
Ili tebe, ili tugu

Da postoje ljepse oci
Sreco moja, ja sam znao
Ali moje srce kaze
Najljepse sam odabrao

Ref. 2x

Docek'o sam taj trenutak
Ti da budes samo moja
I srce mi sada kaze
Grijace me ljubav tvoja

Ref. 2x

Je ne veux pas plus belle

Alors que tu te tiens heureuse près de moi
Ton regard touche mon cœur
Je suis un homme qui choisit simplement
Le bonheur une seule fois

Refrain. 2x
Je ne veux pas plus belle
Je ne veux pas d'autre
J'ai choisi, mon bonheur
Soit toi, soit la tristesse

S'il y avait des yeux plus beaux
Mon amour, je le savais
Mais mon cœur dit
J'ai choisi les plus belles

Refrain. 2x

J'ai atteint ce moment
Pour que tu sois la seule mienne
Et mon cœur me dit maintenant
Ton amour me réchauffera

Refrain. 2x