Juzzthin - Isi Puisi (Featuring Nabil Zamanhuri & G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juzzthin - Isi Puisi (Featuring Nabil Zamanhuri & G)




Isi Puisi (Featuring Nabil Zamanhuri & G)
Le Contenu De Mon Poème (Avec Nabil Zamanhuri & G)
Bagai Hidupku
Comme ma vie
Menghargai Apa Yang Kau Berikan
Apprécier ce que tu donnes
Ku Perlu Kamu Sentiasa Denganku
J'ai besoin de toi toujours avec moi
Tanpa Hiduku
Sans toi
Bagai Diriku Terbang Di Awan
Comme si j'étais dans les nuages
Ku Bicarakan Isi Puisi Kau Dan Aku
Je parle du contenu de mon poème, toi et moi
Mungkin Ini Satu Lagi Lagu Cinta
C'est peut-être une autre chanson d'amour
Yang Kamu Suka Dan Selalu Cinta
Que tu aimes et que tu aimes toujours
Aku Berhajat Nak Memberi
Je veux te donner
Satu Barangan
Un cadeau
Cerita Dulu Masih Boleh
L'histoire d'avant peut toujours
Ku Gambarkan
Je décris
Ingat Pahit Saat Saat Manis
Souviens-toi des moments amers et des moments sucrés
Kejari Harapan Romantis
L'espoir romantique
Sampai Di Francias Kita Berpindah
Jusqu'à ce que nous allions en France
Langit Biru Di Menara Indah
Le ciel bleu dans la belle tour
Kau Singgah Lihat Senyum
Tu te rends compte de ton sourire
Berdebar Hati Berdegup Bergentum
Mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur palpite
Betul Memang Aku Memang
C'est vrai, je
Gemar Berangan
J'aime rêver
Macam Ni Moden Pernah
Comme ça, la mode
Kau Ucapkan
Tu dis
Terima Kasih Kerna Kau
Merci car tu
Ku Bertahan
Je tiens bon
Isi Pu Kau Ku Perlukan
J'ai besoin du contenu de ton poème
Perjalanan Kita
Notre voyage
Masih Nampak Lurus
Ça a l'air droit
Bagai Jam Tanggan Mahal
Comme une montre de luxe
Kita Tak Boleh Putus
On ne peut pas se séparer
Bagai Hidupku
Comme ma vie
Menghargai Apa Yang Kau Berikan
Apprécier ce que tu donnes
Ku Perlu Kamu Sentiasa Denganku
J'ai besoin de toi toujours avec moi
Tanpa Hiduku
Sans toi
Bagai Diriku Terbang Di Awan
Comme si j'étais dans les nuages
Ku Bicarakan Isi Puisi Kau Dan Aku
Je parle du contenu de mon poème, toi et moi
Kemerahan Hati Ini
Ce cœur rougeoyant
Memang Sukar Di Bayang
Difficile à imaginer
Bagai Diawangan Jauh Terbang
Comme si tu volais loin dans le ciel
Hidup Gelapku Kita Tidak Terang
Notre vie sombre n'est pas brillante
Hati Ini Mula Diserah Kasih Sayang
Ce cœur commence à se rendre à l'amour
Fon ku Yang Ia Kini Berbunyi
Mon téléphone qui sonne maintenant
Tak Henti Henti Memecahkan
Ne cesse pas de briser
Sunyi Tak Kira Diwaktu
Le silence, peu importe le moment
Siang Atau Malam
Jour ou nuit
Baca Semua Mesej Ku
Je lis tous mes messages
Sampai Katam Hayalkan
Jusqu'à la fin, je l'imagine
Kata Kata Manis Borak Panjang
Des mots doux, des bavardages longs
Dan Ilmu Tak Pernah Jemu
Et la science ne se lasse jamais
Sambung Lagi Lagu
Reprendre la chanson
Kini Sibuk Melayanmu Sehingga
Maintenant, je suis occupé à te servir, donc
Lupa Semua Ku Harap Kau Yang
J'oublie tout, j'espère que tu es celui
Satu Ke Akhirnya Tak Sabar
Finalement, je suis impatient
Tuk Bertemu Kerapku Tahu Hanya
Pour te rencontrer souvent, je sais juste
Ku Tetap Di Dalam Hatimu
Je reste dans ton cœur
Bagai Hidupku
Comme ma vie
Menghargai Apa Yang Kau Berikan
Apprécier ce que tu donnes
Ku Perlu Kamu Sentiasa Denganku
J'ai besoin de toi toujours avec moi
Tanpa Hiduku
Sans toi
Bagai Diriku Terbang Di Awan
Comme si j'étais dans les nuages
Ku Bicarakan Isi Puisi Kau Dan Aku
Je parle du contenu de mon poème, toi et moi
Puisi Ini Tanpa Kau Takkan Lengkap
Ce poème est incomplet sans toi
Jujur Ku Iklas Harap Kau
Honnêtement, je suis sincère, j'espère que tu
Dapat Tangkap
Peut attraper
Miskin Kau Duit Berjuta
Tu es pauvre, tu as des millions
Oh Dan Impian
Oh, et les rêves
Tanya Halim Kita Putar
Demandez à Halim de le tourner
Hidup Bukan Selalu
La vie n'est pas toujours
Boleh Menang
Peut gagner
Perlu Cahaya
Besoin de lumière
Dan Hari Gelap Jadi Terang
Et la journée sombre devient brillante
Pastikan Tenang
Assurez-vous que c'est calme
Karna Kaulah Segalanya
Car tu es tout
Percaya Padaku Usah Kau
Crois-moi, ne sois pas
Nak Bertanya
Pour demander
Bagai Hidupku
Comme ma vie
Menghargai Apa Yang Kau Berikan
Apprécier ce que tu donnes
Ku Perlu Kamu Sentiasa Denganku
J'ai besoin de toi toujours avec moi
Tanpa Hiduku
Sans toi
Bagai Diriku Terbang Di Awan
Comme si j'étais dans les nuages
Ku Bicarakan Isi Puisi Kau Dan Aku
Je parle du contenu de mon poème, toi et moi
Isi Puisi Kau Dan Aku 2X
Le contenu de mon poème, toi et moi 2X





Writer(s): Dj Fuzz, Juzzthin


Attention! Feel free to leave feedback.