Lyrics and translation Juan Arvizu - Congoja

Congoja

Por mas que quiero no te puedo olvidar,
Porque mi vida supiste envenenar,
Con un cariño que no ha dejado en ti,
La misma herida que sangra en mi.

Mas que te importa un pecho que
Solloza, si ya el corazón tu lo has herido,
Porque nunca tu has sentido has sentido su congoja.
Yo solo he de llorar tanta amargura, yo solo he de pagar esta condena.
Pero tengo que ahogar mi amarga pena.
Yo solo he de llorar tanta amargura,
Yo solo he de pagar esta condena,
Pero tengo que ahogar mi amarga pena...

Compositor: Rafael Hernandez

Congoja

Peu importe combien je veux, je ne peux pas t'oublier,
Parce que tu as empoisonné ma vie,
Avec un amour qui ne t'a pas laissé,
La même blessure qui saigne en moi.

Mais que t'importe une poitrine qui
Sanglote, si tu as déjà blessé mon cœur,
Parce que tu n'as jamais ressenti son angoisse.
Je ne dois que pleurer tant d'amertume, je ne dois que payer cette condamnation.
Mais je dois étouffer mon amer chagrin.
Je ne dois que pleurer tant d'amertume,
Je ne dois que payer cette condamnation,
Mais je dois étouffer mon amer chagrin...

Compositeur : Rafael Hernandez