Juan Arvizu - Salud, Dinero y Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Arvizu - Salud, Dinero y Amor




Salud, Dinero y Amor
Здоровье, деньги и любовь
Tres cosas hay en la vida, salud, dinero y amor
Три вещи есть в жизни, здоровье, деньги и любовь
El que tenga estas tres cosas que le gracias a Dios
Кто имеет эти три вещи, пусть благодарит Бога
Pues con ellas uno vive libre de preocupación
Ибо с ними живётся без забот
Por eso pido que aprendan el refrán de esta canción
Поэтому запоминай припев этой песни
El que tenga un amor que lo cuide, que lo cuide
Береги того, кто тебя любит
La salud y la plática que no la tire, que no la tire
Береги своё здоровье и деньги
Hay que guardar, mucho conviene y aquel que guarda siempre tiene
Они пригодятся, и тот, кто хранит, всегда имеет
El que tenga un amor que lo cuide, que lo cuide
Береги того, кто тебя любит
La salud y la plática que no la tire, que no la tire
Береги своё здоровье и деньги
Un gran amor he tenido, quizás yo en el me confié
Я имел великую любовь, но, видимо, расслабился
No creí que un descuido pudo hacérmelo perder
Не подумал, что из-за моей невнимательности я могу её потерять
Con la salud y el dinero lo mismo me sucedió
То же самое произошло со здоровьем и деньгами
Por eso pido que aprendan el refrán de esta canción
Поэтому запомни припев этой песни
El que tenga un amor que lo cuide, que lo cuide
Береги того, кто тебя любит
La salud y la plática que no la tire, que no la tire
Береги своё здоровье и деньги
Hay que guardar, eso conviene y aquel que guarda siempre tiene
Храни их, это полезно, и тот, кто хранит, всегда имеет
El que tenga un amor que lo cuide, que lo cuide
Береги того, кто тебя любит
La salud y la plática que no la tire, que no la tire
Береги своё здоровье и деньги





Writer(s): Rodolfo Pascual Sciammarella


Attention! Feel free to leave feedback.