Lyrics and translation Juçara Marçal - João Carranca
Guaraci
vadiava
e
só
fazia
isso
Guaraci
vagabondait
et
ne
faisait
que
ça
Foi
sempre
a
rainha
da
boca
do
lixo
Elle
a
toujours
été
la
reine
du
fond
de
la
poubelle
Mas
o
tempo
passou
e
ela
envelheceu
Mais
le
temps
a
passé
et
elle
a
vieilli
Usou
e
gastou
o
corpo
que
deus
lhe
deu
Elle
a
usé
et
abusé
du
corps
que
Dieu
lui
a
donné
Nunca
teve
cafetão
Elle
n'a
jamais
eu
de
proxénète
Nem
leão
de
chácara
Ni
de
lion
de
garde
Apenas
uma
navalha
Juste
un
rasoir
Banca
e
sustenta
o
meninão
Elle
nourrit
et
soutient
le
petit
garçon
Que
ainda
cheira
a
leite
Qui
sent
encore
le
lait
E
nem
tem
pelo
na
cara
Et
n'a
même
pas
de
poils
sur
le
visage
Mas
tudo
desandou
depois
do
dia
Mais
tout
a
dégénéré
après
le
jour
Em
que
ele
resolveu
causar
suspiro
nas
mocinha
Où
il
a
décidé
de
faire
soupirer
les
filles
E
a
velha
enciumada
Et
la
vieille
jalouse
Retalhou
o
rosto
do
rapaz
A
défiguré
le
visage
du
garçon
E
o
que
era
belo
Et
ce
qui
était
beau
Agora
espanta
Maintenant,
ça
fait
peur
E
nome
dele
hoje
é
João
Carranca
Et
son
nom
aujourd'hui
est
João
Carranca
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.