Juçara Marçal - João Carranca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juçara Marçal - João Carranca




João Carranca
Шрам на лице
Guaraci vadiava e fazia isso
Гуараси слонялась без дела, только и знала что
Foi sempre a rainha da boca do lixo
Была королевой помойки, всегда ей слыла
Mas o tempo passou e ela envelheceu
Но время шло, и она постарела
Usou e gastou o corpo que deus lhe deu
Истратила тело, что бог ей дал
Nunca teve cafetão
У нее никогда не было сутенера
Nem leão de chácara
Ни охранника
Apenas uma navalha
Только нож
Banca e sustenta o meninão
Кормит и содержит мальчишку
Que ainda cheira a leite
Который еще пахнет молоком
E nem tem pelo na cara
И даже пуха на лице нет
Mas tudo desandou depois do dia
Но все пошло прахом после того дня
Em que ele resolveu causar suspiro nas mocinha
Когда он решил вздыхать по девчонкам
E a velha enciumada
И старуха, охваченная ревностью,
Retalhou o rosto do rapaz
Изрезала лицо парня
E o que era belo
И то, что было прекрасным
Agora espanta
Теперь пугает
E nome dele hoje é João Carranca
И зовут его теперь Шрам на лице





Writer(s): kiko dinucci


Attention! Feel free to leave feedback.