Lyrics and translation Juçara Marçal - Pena Mais Que Perfeita

Pena Mais Que Perfeita

Essa pena é mais que perfeita
Ela é estreitamente lenta
E na pele moura ele ferve escorando a alma
Essa pena é mais que perfeita
Ela risca em um negativo
E na pele moura ela ferve em foco invertido

E vou...
Eu vou assistir o filme por quantos dias espelhado
Em minhas retinas?

Essa pena é mais que perfeita
Ela traça todas as lembranças
E na pele moura ela ferve numa contradança.

Plume plus que parfaite

Cette plume est plus que parfaite
Elle est étroitement lente
Et sur la peau brune, elle bout, coulant l'âme
Cette plume est plus que parfaite
Elle raye sur un négatif
Et sur la peau brune, elle bout en focus inversé

Et je vais...
Je vais regarder le film pendant combien de jours en miroir
Dans mes rétines ?

Cette plume est plus que parfaite
Elle trace tous les souvenirs
Et sur la peau brune, elle bout dans une contre-danse.