Lyrics and translation Jvcki Wai feat. Young B, Osshun Gum & HAN YO HAN - DDING (Prod. By GIRIBOY)

DDING (Prod. By GIRIBOY)

아마 난 이번 겨울이 끝나도
살아남을 거야 인마
너는 말했지 여자 래퍼 수명 2년이라고
근데 이미 5년째 꼭 붙어있지
이젠 이 바닥 밑바닥도 아닌
꼭대기 넌 신경 써봐 니 안위
허무하지 될년된 shit
봐 내 지금 개런티
니들 다 환장하는 돈
Hunnit bandz on me
Hunnit racks on me
난 못 세어 더는 못 세어
I got some things drippin′
Make'em rain on me
내 목에서 흘러내려
올해도 내년도 우리 거
복면 안 쓰고 다 물리쳐
한여름 태양보다 더 뜨거워
차가운 것들은 내 목에
머리가 띵
머리가 띵하게 차가워
머리가 띵하게 차가워
불도저같이 쓸어 담어
우리는 띵
우리는 띵곡을 팔아
너넬 또 미치게 만들어
불러 어디든지 달려가
띵띵
훅 땜에 머리 freeze freeze
짜여지지 여기 팀이
수험생들 맞어 빔
힙스터도 맞어 빔
우린 돌아 버려 빙빙
빙빙 빙빙
다 star 됐지 연락해
IM이 올랐네
JM이 몰랐댔지만
가졌지 18년 god damn
춤춰 춰 춰 춰 뛰지 무대 위 열나게
추워 추워 추워 추워?
이번 track이 폴라텍
We on chart 재미로 밖에 닌 몰라 왜
(Bet) 영비, 오션, 재키, 요한에
겨울에 이 노래가 불같애
너넬 녹이지 얼음 같게
더워 바지 벗어 영비 같게
더워 바지 벗어 영비 같게
올해도 내년도 우리 거
복면 안 쓰고 다 물리쳐
한여름 태양보다 더 뜨거워
차가운 것들은 내 목에
머리가 띵
머리가 띵하게 차가워
머리가 띵하게 차가워
불도저같이 쓸어 담어
우리는 띵
우리는 띵곡을 팔아
너넬 또 미치게 만들어
불러 어디든지 달려가
날씨 머릴 깨
다시 가릴 때지
한여름 내 눈 바빴고 이젠 미련 버릴 때
Wait 얼음 wait
왜 너는 왜
이불을 두르고도 불이 났니
내 눈알에 무리가 가
남자는 뇌가 두 개
난 하날 껐네
난 말을 걸고 너는 매를 벌어
이 밤이 가기 전 눈앞이 번져
널 안기 전엔 머리 위에 쟤를 털어
눈물을 닦을 때 우린 불이 꺼져
우린 불이 꺼져 이젠 얼음 땡
별일 없듯 넌 발걸음 떼
우리끼리 놀 땐 개 민폐
딩고 띵곡 벌어 새 지폐
머리가 띵 얼음 같지
눈 몰리면 머리가 띵
얼어붙지 내리막길
해버리게 머리 마취
걔네 거 들으면 머리에 침 (아야!)
걔네 거 들으면 감기 에취! (아파!)
우리 거 들으면 머리에 띵 (아싸!)
우리 건 들으면 머리에 빔 (발사!)
IMJM 떡상 배팅
천재노창 복귀에 배팅
딩고 우리 덕에 매출 갱신
띵곡 우리 덕에 탄생했지
난 힙합씬의 초 희귀종 락스타 예
난 미안 진심 우리 뺌 하극상 예
난 움직이는 초고가 암막 커튼
2019년도 다 해 먹거든
올해도 내년도 우리 거
복면 안 쓰고 다 물리쳐
한여름 태양보다 더 뜨거워
차가운 것들은 내 목에
머리가 띵
머리가 띵하게 차가워
머리가 띵하게 차가워
불도저같이 쓸어 담어
우리는 띵
우리는 띵곡을 팔아
너넬 또 미치게 만들어
불러 어디든지 달려가

DDING (Prod. By GIRIBOY)

Даже когда эта зима закончится,
Я выживу, слышишь?
Ты говорил, что срок жизни женщины-рэпера —2 года,
Но я уже 5 лет держусь на плаву.
Теперь я не на дне этой индустрии,
А на вершине. Ты лучше позаботься о себе.
Бессмысленно, все эти "бывшие" рэперши,
Посмотри на мой гонорар сейчас.
Деньги, по которым вы все сходите с ума,
Сотни пачек на мне,
Сотни тысяч на мне,
Я не могу сосчитать, больше не могу сосчитать.
У меня есть кое-что блестящее,
Пусть они льются на меня дождем.
Они стекают с моей шеи.
Этот год и следующий — наши.
Без маски я сокрушу всех.
Я горячее, чем летнее солнце.
Холодные вещи на моей шее,
Голова звенит.
Голова звенит от холода.
Голова звенит от холода.
Сгребаю все, как бульдозер.
Мы — крутые,
Мы продаем хиты,
Мы снова сводим вас с ума.
Зови, мы примчимся куда угодно.
Дзынь-дзынь.
Из-за хука голова мерзнет, мерзнет.
Здесь собралась команда.
Как выпускники, ловим луч знаний.
Как хипстеры, ловим луч стиля.
Мы сходим с ума, кружимся, кружимся.
Кружимся, кружимся.
Все стали звездами, звоните.
Мой IM вырос.
JM не знал, но
Мы взяли 18-й год, черт возьми.
Танцуй, танцуй, танцуй, прыгай на сцене, зажигай.
Холодно, холодно, холодно, холодно?
Этот трек — твой флис.
Мы в чартах, ты не понимаешь, почему это для нас просто забава.
(Спорим) Young B, Osshun, Jvcki, и Йохан
Зимой эта песня как огонь.
Мы растопим вас, как лед.
Жарко, снимай штаны, как Young B.
Жарко, снимай штаны, как Young B.
Этот год и следующий — наши.
Без маски я сокрушу всех.
Я горячее, чем летнее солнце.
Холодные вещи на моей шее,
Голова звенит.
Голова звенит от холода.
Голова звенит от холода.
Сгребаю все, как бульдозер.
Мы — крутые,
Мы продаем хиты,
Мы снова сводим вас с ума.
Зови, мы примчимся куда угодно.
Погода бьет по голове.
Пора снова прятаться.
Летом мои глаза были заняты, а теперь пора отпустить прошлое.
Подожди, лед, подожди.
Почему ты, почему
Горишь, даже укутавшись в одеяло?
Мои глаза устали.
У мужчин два мозга,
Я один отключила.
Я говорю, а ты зарабатываешь.
Перед рассветом все расплывается перед глазами.
Прежде чем обнять тебя, я стряхну с себя все мысли.
Когда я вытираю слезы, наш огонь гаснет.
Наш огонь гаснет, теперь игра закончена.
Ты уходишь, как ни в чем не бывало.
Когда мы веселимся сами, это всех раздражает.
Dingo, хиты, зарабатываем новые деньги.
Голова звенит, как лед.
Если глаза разбегаются, голова звенит.
Замерзаю на спуске.
Обезболь мою голову.
Если слушать их треки, голова заболит. (Ай!)
Если слушать их треки, простудишься. (Апчхи!)
Если слушать наши треки, голова зазвенит. (Ура!)
Если слушать наши треки, в голову попадет луч. (Выстрел!)
Ставлю на взлет IMJM.
Ставлю на возвращение Чхон Чжэ Но Чхана.
Благодаря нам, Dingo бьет рекорды продаж.
Благодаря нам рождаются хиты.
Я — сверхредкий вид рок-звезды в хип-хоп сцене, да.
Простите, но мы всерьез затеяли бунт, да.
Я — передвижная сверхдорогая плотная штора.
2019 год тоже наш.
Этот год и следующий — наши.
Без маски я сокрушу всех.
Я горячее, чем летнее солнце.
Холодные вещи на моей шее,
Голова звенит.
Голова звенит от холода.
Голова звенит от холода.
Сгребаю все, как бульдозер.
Мы — крутые,
Мы продаем хиты,
Мы снова сводим вас с ума.
Зови, мы примчимся куда угодно.