Lyrics and translation Jvcki Wai - Anarchy

Anarchy

Chy, chy, chy
Jvcki, shit
이 도마 위에 난 토막
검은 도화지 안의 도하
그 속 난 절대 못 돼 조화
All I see is lo-fi, I′m just trappin' alone
In this anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy
Come take a walk on the wild side
Just bring me home at the right time
Never see the future on the bright side
′Cause you know my probs, oh, you know I got probs, ya-ya-ya
너무 어질어질해 날 세워줘 여기에
뱀 뱀 뱀들의 선악과 따 먹고선 버리네
안 맞춰 좆같은 법에 난 잃을 게 없는데
뭘 나눠 이분법에 난 인간 창녀도 성녀도 아니네
울려 적신호 삐뽀 수갑은 차기 싫어
금목걸이 가져다줘 나도 성공하고 싶어
내 이름은 앨리스 여긴 너무 이상해
여왕이 되려면 깔려야 해 쟤네 밑으로 나는 갈래 저 위로
이 도마 위에 난 토막
검은 도화지 안의 도하
그 속 난 절대 못 돼 조화
All I see is lo-fi, I'm just trappin' alone
In this anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy
Come take a walk on the wild side
Just bring me home at the right time
Never see the future on the bright side
′Cause you know my probs, oh, you know I got probs, ya-ya-ya
난 외쳐 아무도 없는 저 허공 속에
바라지 바래진 내 사진들로 여길 도배
팔아 나를 도매 걷어 소매 날 소독해 적셔 솜에
너무 더러워서 두 눈 똑바로 뜰 수가 없네
야 야 이건 절대 당연하지 않아
세상이 원래 이런 건 저 아저씨들 말이야
개소리 듣지 말아 어떤 기도도 말아
걍 이렇게 살아 난 지켜봐 변화
Oh, you know I got the key, I just keep my low-key
천장이 너무 높지만 불가능이란 건 없지
인간이 만든 것인 신이란 허상이 있지
내게 자비 따윈 없지 내가 보여줄게 뭔지
Oh, you know I got the key, I just keep my low-key
천장이 너무 높지만 불가능이란 건 없지
인간이 만든 것인 신이란 허상이 있지
내가 보여줄게 도대체 뭔지 전지전능이
In anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy
Anarchy, anarchy

Anarchie

Chy, chy, chy
Jvcki, merde
Sur ce billot je suis en morceaux
Do-ha dans une toile noire
À l'intérieur, je ne peux jamais être en harmonie
Tout ce que je vois, c'est du lo-fi, je suis seul à traîner
Dans cette anarchie, anarchie
Anarchie, anarchie
Anarchie, anarchie
Anarchie, anarchie
Viens faire un tour du côté sauvage
Ramène-moi juste à la maison au bon moment
Je ne vois jamais l'avenir du bon côté
Parce que tu connais mes problèmes, oh, tu sais que j'ai des problèmes, ya-ya-ya
Tu es trop gentil, fais-moi tenir debout ici
Serpents, serpents, serpents mangent le bien et le mal et me jettent
Je ne suis pas d'accord avec la loi merdique, je n'ai rien à perdre
Que partager avec cette dichotomie ? Je ne suis ni un homme, ni une putain, ni une sainte
Le klaxon rouge sonne fort, je ne veux pas de menottes
Apporte-moi un collier en or, je veux aussi réussir
Je m'appelle Alice, c'est trop bizarre ici
Pour devenir reine, il faut se faire écraser, je veux aller là-haut
Sur ce billot je suis en morceaux
Do-ha dans une toile noire
À l'intérieur, je ne peux jamais être en harmonie
Tout ce que je vois, c'est du lo-fi, je suis seul à traîner
Dans cette anarchie, anarchie
Anarchie, anarchie
Anarchie, anarchie
Anarchie, anarchie
Viens faire un tour du côté sauvage
Ramène-moi juste à la maison au bon moment
Je ne vois jamais l'avenir du bon côté
Parce que tu connais mes problèmes, oh, tu sais que j'ai des problèmes, ya-ya-ya
Je crie dans le vide où il n'y a personne
Je barbouille cet endroit avec mes photos dont je ne veux plus
Je me vends en gros, je me ramasse en détail, je me désinfecte, je m'imbibe de coton
Je suis trop sale pour ouvrir les yeux
Hé, hé, ce n'est pas normal
Le monde est comme ça, c'est ce que disent ces messieurs
N'écoute pas leurs conneries, n'arrête pas de prier
Continue à vivre comme ça, j'observe les changements
Oh, tu sais que j'ai la clé, je reste discret
Le plafond est trop haut, mais rien n'est impossible
Dieu est une illusion créée par l'homme
Je n'ai aucune pitié, je vais te montrer de quoi je suis capable
Oh, tu sais que j'ai la clé, je reste discret
Le plafond est trop haut, mais rien n'est impossible
Dieu est une illusion créée par l'homme
Je vais te montrer ce que je vaux, tout-puissant
Dans l'anarchie, l'anarchie
Anarchie, anarchie
Anarchie, anarchie
Anarchie, anarchie