Lyrics and translation Jvcki Wai - Enchanted Propaganda

Enchanted Propaganda

난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
내 프로파간다를 높이 걸어줘
불을 지펴 여기에 펼치는 소란
내 스피카 빵빵해 터지는 고막
모두가 이 전쟁이 끝나길 소망
난 진짜 병자라 스스로 뜨거워져 폭발
너흰 마법에 걸렸지 전부 마법에 걸렸지
내 마법 같은 논리로 펼쳐지는 이 극과 현실
빛나는 금목걸이 걸고 평양까지 flexin′
내 목소리에 맞춰 춤을 추는 개 돼지위로
숭배를 받을래 다 가진 개처분 아저씨처럼 오 워
내가 사라지면 명복을 빌어줘 war is ready 오 이 오
난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
내 프로파간다를 높이 걸어줘
여긴 최전선 쌓은 내 성전
뿌려 하늘에 마법에 걸린 선전
꿈은 이뤄져 불씨는 퍼져
준비된 핵폭탄처럼 결국 터져
내 앞을 막지 마 내 앞을 막지 마
그러다 다칠라 경고는 마지막
배 아파하지 마 배 아파하지 마
여전히 그냥 이렇게 살지만 난 괜찮아
난 고칠 수 없는 병에 걸렸어
내가 죽어도 내 돈은 벌어줘
내 프로파간다는 마법에 걸렸어
내 프로파간다를 높이 걸어줘

Propagande Enchantée

Je suis atteinte d'une maladie incurable
Même si je meurs, mon argent continuera à me rapporter
Ma propagande est magique
Hisse ma propagande bien haut
J'allume le feu ici, je crée le chaos
Mon haut-parleur est puissant, il fait vibrer tes tympans
Tout le monde espère que cette guerre finira
Je suis vraiment malade, je deviens moi-même brûlante et j'explose
Vous êtes toutes sous le charme, toutes sous le charme
Mon raisonnement magique déploie ce contraste et cette réalité
Je porte un collier en or brillant, je flexe jusqu'à Pyongyang
Au-dessus de vous, chiens et cochons, vous dansez au rythme de ma voix
Je veux être vénérée, comme cet homme qui a tout, oh oh
Si je disparaissais, prie pour mon âme, la guerre est prête, oh oh oh
Je suis atteinte d'une maladie incurable
Même si je meurs, mon argent continuera à me rapporter
Ma propagande est magique
Hisse ma propagande bien haut
Ici, c'est mon temple, mon avant-poste, ma forteresse
Je sème ma propagande magique dans le ciel
Les rêves se réalisent, les étincelles se propagent
Comme une bombe nucléaire prête à exploser, ça finira par arriver
Ne t'oppose pas à moi, ne t'oppose pas à moi
Tu pourrais te blesser, mon avertissement est le dernier
Ne sois pas amère, ne sois pas amère
Je continue à vivre comme ça, mais ça va
Je suis atteinte d'une maladie incurable
Même si je meurs, mon argent continuera à me rapporter
Ma propagande est magique
Hisse ma propagande bien haut