Lyrics and translation Jvcki Wai - No Maria But a Human
분열과
균열
속의
모든
규정
Toutes
les
règles
dans
la
division
et
la
brèche
난
알아
우린
그저
Je
sais
que
nous
ne
sommes
que
There′s
no
Maria
but
a
human,
no
Il
n'y
a
pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria,
Maria,
oh
Pas
de
Maria,
Maria,
oh
There's
no
Maria
but
a
human,
no
Il
n'y
a
pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria,
Maria
Pas
de
Maria,
Maria
용서해주세요
Pardonnez-moi
날
그냥
죽여주세요
Faites-moi
simplement
mourir
아무도
없는
곳으로
Dans
un
endroit
où
personne
n'est
아무도
날
볼
수
없도록
사라지게
Disparaître
pour
que
personne
ne
puisse
me
voir
욕망이라는
전차
안에
Dans
le
char
des
désirs
존재하는
죄책감과
La
culpabilité
existante
et
불합리한
수치심까지
견디기엔
La
honte
déraisonnable
de
supporter
jusqu'à
전
너무
나약하기에
Je
suis
trop
faible
pour
tout
이건
평범한
병자들의
피해망상
C'est
la
paranoïa
des
malades
ordinaires
평범하게
사는
년의
신세
한탄
Les
lamentations
de
l'état
d'une
année
de
vie
ordinaire
두
갈래로
나누어진
환상
Une
illusion
divisée
en
deux
아래
숨
쉬는
난
그저
인간이란
말야
Sous
le
souffle,
je
ne
suis
qu'un
humain
There′s
no
Maria
but
a
human,
no
Il
n'y
a
pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria,
Maria
Pas
de
Maria,
Maria
There's
no
Maria
but
a
human,
no
Il
n'y
a
pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria,
Maria
Pas
de
Maria,
Maria
끝없는
분쟁
속에
거친
말이
오가는
곳에
Là
où
les
paroles
dures
circulent
dans
un
conflit
sans
fin
난
침묵을
지킨
후에
아무것도
안
걸친
몸에
Après
avoir
gardé
le
silence,
je
regarde
sur
mon
corps
nu
무엇이
그녀들을
도태시켰는지를
지켜보네
Ce
qui
les
a
éliminés
답은
하나뿐
모두
눈
가리고
아웅
no
La
réponse
est
une
seule
pour
tous
les
masques
non
Maria
one,
Maria
two
하나는
성
둘은
창부
Maria
one,
Maria
two
une
est
sainte
et
l'autre
est
prostituée
그의
우상
수치를
가늠
Évaluer
son
idole
numérique
돌을
던지며
다들
꾀하는
간음
Jeter
des
pierres
et
tous
les
adultères
rusés
이게
자연의
섭리인
것처럼
반복되는
paradox
Ce
paradoxe
qui
se
répète
comme
un
cours
naturel
높은
성벽을
깨줄
경이로운
탯줄
Le
cordon
ombilical
magnifique
qui
brisera
les
hauts
murs
끊어줘
난
되살아났어
Coupez-le,
je
suis
ressuscité
난
될래
Jesus
내
진리와
가치의
전도
Je
serai
Jésus,
mon
prêche
de
vérité
et
de
valeur
우린
모두
Maria
Maria
Madonna도
Nous
sommes
tous
des
Maria
Maria
Madonna
aussi
아냐
same
with
ya
mama
mama
Non,
pareil
à
ta
maman
maman
There's
no
Maria
but
a
human,
no
Il
n'y
a
pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria,
Maria
Pas
de
Maria,
Maria
There′s
no
Maria
but
a
human,
no
Il
n'y
a
pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria
but
a
human,
no
Pas
de
Maria
mais
une
humaine,
non
No
Maria,
Maria
Pas
de
Maria,
Maria
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.