Lyrics and translation Jvcki Wai - Out of Frame

Out of Frame

In the dark night, in the dark side, in a dark time
How could I hold the pose when the camera′s on
나방처럼 날아올라 불태워 날 on the next stage
다음 판을 깨고 나서 I'm out, I′m out, yeah
같은 필름을 반복해
찍어내지만 gettin' and gettin' out of frame
앞에 누군가 조리개를 조일 때
내 목을 졸라 숨통을 조이네
빛이 안 보이게 문을 꼭 닫아 지켜 내 암실
이젠 지겨워 놈들의 감시
두 눈 밑에 그림자 늘어지는 아침
빛을 비춰줘 난 필요해 마침
God damn, flashlight
터뜨리기 전엔 숨을 죽인 채로
피워낸 연기 위 내 역할은 바로 괴도
할 말은 없어 파파라치 같은 태도
Oh no, no, I′m not okay, all I want is no pain
Shorter of breath and closer to death
Out of frame
Out of frame
Out of frame
높은 벽 앞에 과로 긁어 내 신용 한도
치를 수 없는 과거 풀지 못해 자살론
Man, but I got no problem, I′m just living my life
점점 잃어만 가는 자신 싸워 till I die
불을 붙여 난 다 태우네 온 몸을 던져도 없어 잃을 게
Oh oh 잃을 게 oh oh 난 위로 풀어낼 곳 없어 자기 위로
쉽게 살아남는 법만 배우게 되는 콘크리트 정글 속에 난 계속해
Oh oh 계속해 oh I'm out of I′m out of I'm out of frame
I′m out of, I'm out of, I′m out of frame
I'm out of, I'm out of, I′m out of frame
I′m out of frame, out of frame

Вне Кадра

Темной ночью, на темной стороне, в темные времена
Как мне позировать, когда камера включена?
Как мотылек взлетаю, сгорая, на следующей сцене
Пройдя следующий уровень, я исчезаю, я исчезаю, да
Один и тот же фильм на повторе
Снимают снова и снова, но я выхожу за кадр
Когда кто-то передо мной зажимает диафрагму
Он душит меня, перекрывая доступ воздуха
Плотно закрываю дверь, чтобы свет не проникал, защищая свою темную комнату
Мне надоела их слежка
Утром тени удлиняются под моими глазами
Освети меня, мне это сейчас необходимо
Черт возьми, фонарик
Затаив дыхание, перед тем как взорваться
Моя роль в клубах дыма — воровка
Мне нечего сказать, их манеры, как у папарацци
О нет, нет, я не в порядке, все, чего я хочу — без боли
Дыхание все короче, а смерть все ближе
Вне кадра
Вне кадра
Вне кадра
Перед высокой стеной, исчерпываю свой кредитный лимит
Не могу справиться с прошлым, мысли о суициде
Но у меня нет проблем, я просто живу своей жизнью
Постепенно теряю себя, буду бороться до самой смерти
Поджигаю, сжигаю все дотла, даже если брошусь в огонь, мне нечего терять
О, о, нечего терять, о, о, мне некуда деваться, только самоутешение
В бетонных джунглях я учусь лишь тому, как выжить, и продолжаю
О, о, продолжаю, о, я вне, я вне, я вне кадра
Я вне, я вне, я вне кадра
Я вне, я вне, я вне кадра
Я вне кадра, вне кадра