Lyrics and translation Jvcki Wai - Rib

Rib

I′m sorry that I'm saying this, sorry that I′m saying
But what they said betrayed me, no
It ain't just 'bout my self-hatred, I gotta say this
Gotta say this (I′m not from his fuckin′ rib)
They said I'm from his fuckin′ rib
난 몰라 걔가 누군지
I sucked on mama's fuckin′ tits
말 못 해 그년 누군지
Subordinate to me, I'm on my own
내 머리 위에는 no one
Fuck virginity, my pussy is my own
They called me a sinner but I′m not
From rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh
Oh, mama, my lord 그냥 날 시험해
따 먹어 버려서 미안해 너의 성서라는 열매
XY와 XX 사이의 선은 아직 십자가 아래
수직 아님 평행 함수도 수학도 아냐
난 이 삶이란 지옥에 살아
사탄은 인간의 다른 면인 걸 알아
난 실존하고 있고 걍 숨 쉬고 싶어서
폭발시켜 지켜봐 내가 창조할 진짜 유토피아
They said I'm from his fuckin' rib
난 몰라 걔가 누군지
I sucked on mama′s fuckin′ tits
말 못 해 그년 누군지
Subordinate to me, I'm on my own
내 머리 위에는 no one
Fuck virginity, my pussy is my own
They called me a sinner but I′m not
From rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh
I'm sorry that I′m saying this, sorry that I'm saying
But what they said betrayed me, no
It ain′t just 'bout my self-hatred, I gotta say this
Gotta say this (I'm not from his fuckin′ rib)
In the name of me
In the name of me
In the name of me
I gotta say this
They said I′m from his fuckin' rib
난 몰라 걔가 누군지
I sucked on mama′s fuckin' tits
말 못 해 그년 누군지
Subordinate to me, I′m on my own
내 머리 위에는 no one
Fuck virginity, my pussy is my own
They called me a sinner but I'm not from...

Côte

Je suis désolé de dire ça, désolé de dire
Mais ce qu'ils ont dit m'a trahie, non
Il ne s'agit pas seulement de ma haine de moi-même, je dois le dire
Je dois dire ça (je ne suis pas de sa putain de côte)
Ils ont dit que je venais de sa putain de côte
Je ne sais pas qui il est
J'ai sucé les putains de seins de maman
Je ne peux pas dire qui est cette putain
Subordonnée à moi, je suis seule
Au-dessus de ma tête, il n'y a personne
Foutez la virginité, ma chatte m'appartient
Ils m'ont traitée de pécheresse, mais je ne le suis pas
De la côte, eh-eh, côte, eh-eh
Côte, eh-eh, côte, eh-eh
Côte, eh-eh, côte, eh-eh
Côte, eh-eh
Oh, maman, mon seigneur, testez-moi simplement
Je suis désolé de t'avoir mangé le fruit de ta Sainte Bible
La ligne entre XY et XX est toujours sous la croix
Pas verticale ni parallèle, ni fonction, ni mathématiques
Je vis dans cet enfer de vie
Je sais que Satan est l'autre visage de l'homme
J'existe et je veux juste respirer
Faites-la exploser et regardez-moi créer une vraie utopie
Ils ont dit que je venais de sa putain de côte
Je ne sais pas qui il est
J'ai sucé les putains de seins de maman
Je ne peux pas dire qui est cette putain
Subordonnée à moi, je suis seule
Au-dessus de ma tête, il n'y a personne
Foutez la virginité, ma chatte m'appartient
Ils m'ont traitée de pécheresse, mais je ne le suis pas
De la côte, eh-eh, côte, eh-eh
Côte, eh-eh, côte, eh-eh
Côte, eh-eh, côte, eh-eh
Côte, eh-eh
Je suis désolé de dire ça, désolé de dire
Mais ce qu'ils ont dit m'a trahie, non
Il ne s'agit pas seulement de ma haine de moi-même, je dois le dire
Je dois dire ça (je ne suis pas de sa putain de côte)
En mon nom
En mon nom
En mon nom
Je dois dire ça
Ils ont dit que je venais de sa putain de côte
Je ne sais pas qui il est
J'ai sucé les putains de seins de maman
Je ne peux pas dire qui est cette putain
Subordonnée à moi, je suis seule
Au-dessus de ma tête, il n'y a personne
Foutez la virginité, ma chatte m'appartient
Ils m'ont traitée de pécheresse mais je ne viens pas de...