Lyrics and translation Jvcki Wai - Rib

Rib

I′m sorry that I'm saying this, sorry that I′m saying
But what they said betrayed me, no
It ain't just 'bout my self-hatred, I gotta say this
Gotta say this (I′m not from his fuckin′ rib)
They said I'm from his fuckin′ rib
난 몰라 걔가 누군지
I sucked on mama's fuckin′ tits
말 못 해 그년 누군지
Subordinate to me, I'm on my own
내 머리 위에는 no one
Fuck virginity, my pussy is my own
They called me a sinner but I′m not
From rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh
Oh, mama, my lord 그냥 날 시험해
따 먹어 버려서 미안해 너의 성서라는 열매
XY와 XX 사이의 선은 아직 십자가 아래
수직 아님 평행 함수도 수학도 아냐
난 이 삶이란 지옥에 살아
사탄은 인간의 다른 면인 걸 알아
난 실존하고 있고 걍 숨 쉬고 싶어서
폭발시켜 지켜봐 내가 창조할 진짜 유토피아
They said I'm from his fuckin' rib
난 몰라 걔가 누군지
I sucked on mama′s fuckin′ tits
말 못 해 그년 누군지
Subordinate to me, I'm on my own
내 머리 위에는 no one
Fuck virginity, my pussy is my own
They called me a sinner but I′m not
From rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh, rib, eh-eh
Rib, eh-eh
I'm sorry that I′m saying this, sorry that I'm saying
But what they said betrayed me, no
It ain′t just 'bout my self-hatred, I gotta say this
Gotta say this (I'm not from his fuckin′ rib)
In the name of me
In the name of me
In the name of me
I gotta say this
They said I′m from his fuckin' rib
난 몰라 걔가 누군지
I sucked on mama′s fuckin' tits
말 못 해 그년 누군지
Subordinate to me, I′m on my own
내 머리 위에는 no one
Fuck virginity, my pussy is my own
They called me a sinner but I'm not from...

Ребро

Прости, что я это говорю, прости, что говорю,
Но то, что они сказали, предало меня, нет.
Дело не только в моей ненависти к себе, я должна это сказать,
Должна сказать (я не из его грёбаного ребра).
Они сказали, что я из его грёбаного ребра.
Я не знаю, кто он такой.
Я сосала мамины грёбаные сиськи.
Не могу сказать, кто она такая.
Подчиняйся мне, я сама по себе.
Надо мной никого нет.
К чёрту девственность, моя киска принадлежит мне.
Они называли меня грешницей, но я не из
Ребра, э-э, ребра, э-э,
Ребра, э-э, ребра, э-э,
Ребра, э-э, ребра, э-э,
Ребра, э-э.
О, мама, мой господь, просто испытай меня.
Прости, что вкусила твой запретный плод из писания.
Граница между XY и XX всё ещё под крестом.
Не вертикаль, не параллель, не функция, не математика.
Я живу в этом аду под названием жизнь.
Я знаю, что сатана — это другая сторона человека.
Я существую и просто хочу дышать,
Взорву и посмотрю, как я создам настоящую утопию.
Они сказали, что я из его грёбаного ребра.
Я не знаю, кто он такой.
Я сосала мамины грёбаные сиськи.
Не могу сказать, кто она такая.
Подчиняйся мне, я сама по себе.
Надо мной никого нет.
К чёрту девственность, моя киска принадлежит мне.
Они называли меня грешницей, но я не из
Ребра, э-э, ребра, э-э,
Ребра, э-э, ребра, э-э,
Ребра, э-э, ребра, э-э,
Ребра, э-э.
Прости, что я это говорю, прости, что говорю,
Но то, что они сказали, предало меня, нет.
Дело не только в моей ненависти к себе, я должна это сказать,
Должна сказать (я не из его грёбаного ребра).
Во имя меня,
Во имя меня,
Во имя меня,
Я должна это сказать.
Они сказали, что я из его грёбаного ребра.
Я не знаю, кто он такой.
Я сосала мамины грёбаные сиськи.
Не могу сказать, кто она такая.
Подчиняйся мне, я сама по себе.
Надо мной никого нет.
К чёрту девственность, моя киска принадлежит мне.
Они называли меня грешницей, но я не из...