Jvdah - Cold Winnuh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jvdah - Cold Winnuh




Cold Winnuh
Froid Vainqueur
Say iss too cold
Dis que c'est trop froid
The winter
L'hiver
A bit too old
Un peu trop vieux
To shiver
Pour frissonner
My heart don't flow that way no mo'
Mon cœur ne coule plus comme ça
Cause they done froze the rivers
Parce qu'ils ont gelé les rivières
Needed my soul
J'avais besoin de mon âme
Delivered
Livrée
Back when my hope
Quand mon espoir
Was sliver
Était mince
I let some things slide in too close
J'ai laissé certaines choses se glisser trop près
So now I know the slither
Alors maintenant je connais le serpent
Say iss too cold
Dis que c'est trop froid
The winter
L'hiver
A bit too old
Un peu trop vieux
To shiver
Pour frissonner
My heart don't flow that way no mo'
Mon cœur ne coule plus comme ça
Cause they done froze the rivers
Parce qu'ils ont gelé les rivières
Needed my soul
J'avais besoin de mon âme
Delivered
Livrée
Back when my hope
Quand mon espoir
Was sliver
Était mince
I let some things slide in too close
J'ai laissé certaines choses se glisser trop près
So now I know the slither
Alors maintenant je connais le serpent
Chose The Giver
J'ai choisi le Donateur
Please
S'il te plaît
I was runnin' out of moments to grieve
Je manquais de moments pour pleurer
I've given the most
J'ai donné le maximum
Been trippin for weeks
J'ai trébuché pendant des semaines
I was runnin' outta money for weed
Je manquais d'argent pour de l'herbe
Always runnin
Toujours en fuite
Nothing under my feet
Rien sous mes pieds
Hollow body
Corps creux
Fell in Love with IG's
Tombé amoureux des Instagram
Fallen folly
Folie tombée
I would touch what I pleased
Je touchais ce qui me plaisait
Kamikaze I was rushin' my speed
Kamikaze, je précipitais ma vitesse
I've seen defeated
J'ai vu la défaite
Please believe it
S'il te plaît, crois-le
Lay low
Faire profil bas
I seen I get what I pray fo'
J'ai vu que j'obtiens ce pour quoi je prie
Steep price
Prix ​​élevé
I get what I pay fo'
J'obtiens ce pour quoi je paie
Free life
Vie libre
Like need I say mo'
Comme si j'avais besoin d'en dire plus
See pride
Voir la fierté
I need my say so
J'ai besoin de mon mot à dire
Three times
Trois fois
I weaved my angels
J'ai tissé mes anges
How I deceived my angles
Comment j'ai trompé mes angles
Could not release my tangle
Je ne pouvais pas libérer mon enchevêtrement
Cease my dangle
Cesser mon balancement
Had to pray
J'ai prier
Holding on cause I had to stay
Tenir bon parce que je devais rester
Gotta hear that "I'm glad you made it"
Je dois entendre ce "Je suis content que tu aies réussi"
Dropped out and I graduated
J'ai abandonné et j'ai obtenu mon diplôme
Locked down and infatuated
Confiné et entiché
None of this fabricated
Rien de tout cela n'est fabriqué
What it all mean
Qu'est-ce que tout cela signifie
If you get locked up
Si tu te fais enfermer
Caged bird don't sing
L'oiseau en cage ne chante pas
When it's wings got cut
Quand ses ailes sont coupées
I seen my dreams
J'ai vu mes rêves
On decline
En déclin
Done wiped some seas from these eyes
J'ai essuyé des mers de ces yeux
Played hide and seek my design
J'ai joué à cache-cache mon dessin
My mind unclean
Mon esprit impur
I see why
Je vois pourquoi
Need to find a place
Besoin de trouver un endroit
Need to find a way
Besoin de trouver un moyen
Say iss too cold
Dis que c'est trop froid
The winter
L'hiver
A bit too old
Un peu trop vieux
To shiver
Pour frissonner
My heart don't flow that way no mo'
Mon cœur ne coule plus comme ça
Cause they done froze the rivers
Parce qu'ils ont gelé les rivières
Needed my soul
J'avais besoin de mon âme
Delivered
Livrée
Back when my hope
Quand mon espoir
Was sliver
Était mince
I let some things slide in too close
J'ai laissé certaines choses se glisser trop près
So now I know the slither
Alors maintenant je connais le serpent
Say iss too cold
Dis que c'est trop froid
The winter
L'hiver
A bit too old
Un peu trop vieux
To shiver
Pour frissonner
My heart don't flow that way no mo'
Mon cœur ne coule plus comme ça
Cause they done froze the rivers
Parce qu'ils ont gelé les rivières
Needed my soul
J'avais besoin de mon âme
Delivered
Livrée
Back when my hope
Quand mon espoir
Was sliver
Était mince
I let some things slide in too close
J'ai laissé certaines choses se glisser trop près
So now I know the slither
Alors maintenant je connais le serpent
Chose The Giver
J'ai choisi le Donateur
Better
Mieux
Know I can handle whatever
Sache que je peux gérer tout ce qui arrive
Been through the storm and the weather
J'ai traversé la tempête et le mauvais temps
Had to hold on to my tether
J'ai me tenir à ma corde
Know that it come with some feathers
Sache que ça vient avec des plumes
Learned how to keep it together
J'ai appris à garder tout ensemble
Had to lean into forever
J'ai me pencher sur l'éternité
Had to reach into the Heavens
J'ai atteindre les Cieux
I seen the light
J'ai vu la lumière
I need to seek it
J'ai besoin de la chercher
Need more Faith than Jesus pieces
J'ai besoin de plus de Foi que les morceaux de Jésus
Please believe it
S'il te plaît, crois-le
Sneakin' demons
Démons furtifs
Teeth is seething
Les dents bouillonnent
Eatin' heathens
Manger des païens
Deacons preaching
Diacres prêchant
Teaching legions
Enseigner des légions
Needing reading
Besoin de lecture
See the reasons
Voir les raisons
So appeasing
Tellement apaisant
People pleasing
Faire plaisir aux gens
Selfish word
Mot égoïste
I peep the treason
Je vois la trahison
I know
Je sais
Iss too cold
C'est trop froid
Iss too
C'est trop
Iss too
C'est trop
Iss too cold
C'est trop froid
Iss too cold out here
Il fait trop froid ici
Say iss too cold
Dis que c'est trop froid
Iss too cold the Winnuh
Il fait trop froid le Vainqueur
Iss too cold the Winnuh
Il fait trop froid le Vainqueur






Attention! Feel free to leave feedback.