Lyrics and translation Jvnek - Nie mam siły

Nie mam siły

Wait, is it malloy?

Wstawanie o siódmej nad ranem
Albo o dwunastej, a potem na plażę
Wychodzę z domu i znajome twarze
Witają mnie, a ja dosyć mam wrażeń
Naprawdę o niczym nie marzę
Chciałbym odpocząć po prostu chwil parę
Bo ciężko z czasem i to nie przez wagę
Weź dzisiaj bądź szczęśliwa skarbie, bo

Nie mam siły patrzeć jak płaczesz, bo
Nie pomogę nic, nie chcę widzieć już słonych łez
Nie lubię tych chwil, chcę czuć zapach lata co dzień
A nie zimy chłód, yeah
Niech skończy się już, yeah
Niech skończy się już

Nie mam siły patrzeć jak płaczesz, bo
Nie pomogę nic, nie chcę widzieć już słonych łez
Nie lubię tych chwil, chcę czuć zapach lata co dzień
A nie zimy chłód, yeah
Niech skończy się już, yeah
Niech skończy się już

Jestem zmęczony i nie chodzi mi o gibony
Chce tylko mieć trochę, oh
Chce tylko mieć trochę Coli, dolewam do wody i jestem spełniony
Nie widzę już nic, ale w Tobie widzę przyszłość
Znów chce mi się pić, a dopiero dostałem czystą
Gwiazdy dziś patrzą się na nas tak jak my zazwyczaj się patrzymy na nie
Dziś muzyka gra do późna, a jutro się zajmiemy spaniem
Przymrużone oczy, ale mam zawsze otwartą banie
Chodź do mnie najszybciej jak możesz
Niech dziś mała porwie nas taniec

Nie mam siły patrzeć jak płaczesz, bo
Nie pomogę nic, nie chcę widzieć już słonych łez
Nie lubię tych chwil, chcę czuć zapach lata co dzień
A nie zimy chłód, yeah
Niech skończy się już, yeah
Niech skończy się już

Nie mam siły patrzeć jak płaczesz, bo
Nie pomogę nic, nie chcę widzieć już słonych łez
Nie lubię tych chwil, chcę czuć zapach lata co dzień
A nie zimy chłód, yeah
Niech skończy się już, yeah
Niech skończy się już

Je n'ai plus la force

Attends, c'est Malloy ?

Se lever à sept heures du matin
Ou à midi, puis aller à la plage
Je sors de chez moi et les visages familiers
Me saluent, et j'en ai assez des impressions
Je ne rêve vraiment de rien
J'aimerais juste me reposer quelques instants
Parce que c'est difficile avec le temps, et ce n'est pas à cause du poids
Sois heureuse aujourd'hui, mon amour, parce que

Je n'ai plus la force de te voir pleurer, parce que
Je ne peux rien faire, je ne veux plus voir de larmes salées
Je n'aime pas ces moments, je veux sentir l'odeur de l'été tous les jours
Et pas le froid de l'hiver, ouais
Que ça se termine déjà, ouais
Que ça se termine déjà

Je n'ai plus la force de te voir pleurer, parce que
Je ne peux rien faire, je ne veux plus voir de larmes salées
Je n'aime pas ces moments, je veux sentir l'odeur de l'été tous les jours
Et pas le froid de l'hiver, ouais
Que ça se termine déjà, ouais
Que ça se termine déjà

Je suis fatigué, et je ne parle pas de gibbons
Je veux juste avoir un peu, oh
Je veux juste avoir un peu de Coca, j'en ajoute à l'eau et je suis comblé
Je ne vois plus rien, mais je vois l'avenir en toi
J'ai encore soif, et je viens de recevoir de l'eau pure
Les étoiles nous regardent aujourd'hui comme nous les regardons habituellement
La musique joue tard ce soir, et demain, on s'occupera de dormir
Les yeux mi-clos, mais j'ai toujours l'esprit ouvert
Viens vers moi le plus vite possible
Que la danse nous emporte aujourd'hui, ma petite

Je n'ai plus la force de te voir pleurer, parce que
Je ne peux rien faire, je ne veux plus voir de larmes salées
Je n'aime pas ces moments, je veux sentir l'odeur de l'été tous les jours
Et pas le froid de l'hiver, ouais
Que ça se termine déjà, ouais
Que ça se termine déjà

Je n'ai plus la force de te voir pleurer, parce que
Je ne peux rien faire, je ne veux plus voir de larmes salées
Je n'aime pas ces moments, je veux sentir l'odeur de l'été tous les jours
Et pas le froid de l'hiver, ouais
Que ça se termine déjà, ouais
Que ça se termine déjà