Lyrics and translation Jvnek - Nie mam siły

Nie mam siły

Wait, is it malloy?

Wstawanie o siódmej nad ranem
Albo o dwunastej, a potem na plażę
Wychodzę z domu i znajome twarze
Witają mnie, a ja dosyć mam wrażeń
Naprawdę o niczym nie marzę
Chciałbym odpocząć po prostu chwil parę
Bo ciężko z czasem i to nie przez wagę
Weź dzisiaj bądź szczęśliwa skarbie, bo

Nie mam siły patrzeć jak płaczesz, bo
Nie pomogę nic, nie chcę widzieć już słonych łez
Nie lubię tych chwil, chcę czuć zapach lata co dzień
A nie zimy chłód, yeah
Niech skończy się już, yeah
Niech skończy się już

Nie mam siły patrzeć jak płaczesz, bo
Nie pomogę nic, nie chcę widzieć już słonych łez
Nie lubię tych chwil, chcę czuć zapach lata co dzień
A nie zimy chłód, yeah
Niech skończy się już, yeah
Niech skończy się już

Jestem zmęczony i nie chodzi mi o gibony
Chce tylko mieć trochę, oh
Chce tylko mieć trochę Coli, dolewam do wody i jestem spełniony
Nie widzę już nic, ale w Tobie widzę przyszłość
Znów chce mi się pić, a dopiero dostałem czystą
Gwiazdy dziś patrzą się na nas tak jak my zazwyczaj się patrzymy na nie
Dziś muzyka gra do późna, a jutro się zajmiemy spaniem
Przymrużone oczy, ale mam zawsze otwartą banie
Chodź do mnie najszybciej jak możesz
Niech dziś mała porwie nas taniec

Nie mam siły patrzeć jak płaczesz, bo
Nie pomogę nic, nie chcę widzieć już słonych łez
Nie lubię tych chwil, chcę czuć zapach lata co dzień
A nie zimy chłód, yeah
Niech skończy się już, yeah
Niech skończy się już

Nie mam siły patrzeć jak płaczesz, bo
Nie pomogę nic, nie chcę widzieć już słonych łez
Nie lubię tych chwil, chcę czuć zapach lata co dzień
A nie zimy chłód, yeah
Niech skończy się już, yeah
Niech skończy się już

Нет сил

Погоди, это же Мэллоу?

Подъем в семь утра,
Или в двенадцать, а потом на пляж.
Выхожу из дома, и знакомые лица
Приветствуют меня, но у меня уже достаточно впечатлений.
На самом деле, я ни о чем не мечтаю.
Я бы хотел просто отдохнуть пару мгновений,
Потому что тяжело со временем, и дело не в весе.
Давай сегодня будешь счастливой, милая, ведь…

У меня нет сил смотреть, как ты плачешь,
Ведь я ничем не помогу, не хочу больше видеть солёных слёз.
Мне не нравятся эти моменты, я хочу чувствовать запах лета каждый день,
А не холод зимы, эй.
Пусть это закончится, эй.
Пусть это закончится.

У меня нет сил смотреть, как ты плачешь,
Ведь я ничем не помогу, не хочу больше видеть солёных слёз.
Мне не нравятся эти моменты, я хочу чувствовать запах лета каждый день,
А не холод зимы, эй.
Пусть это закончится, эй.
Пусть это закончится.

Я устал, и дело не в гиббонах,
Я просто хочу немного, о,
Я просто хочу немного колы, добавляю её в воду, и я удовлетворён.
Я больше ничего не вижу, но в тебе я вижу будущее.
Мне снова хочется пить, а я только получил чистую.
Звёзды сегодня смотрят на нас так же, как мы обычно смотрим на них.
Сегодня музыка играет допоздна, а завтра мы займёмся сном.
Глаза прикрыты, но мой разум всегда открыт.
Иди ко мне как можно скорее,
Пусть сегодня нас закружит танец, малышка.

У меня нет сил смотреть, как ты плачешь,
Ведь я ничем не помогу, не хочу больше видеть солёных слёз.
Мне не нравятся эти моменты, я хочу чувствовать запах лета каждый день,
А не холод зимы, эй.
Пусть это закончится, эй.
Пусть это закончится.

У меня нет сил смотреть, как ты плачешь,
Ведь я ничем не помогу, не хочу больше видеть солёных слёз.
Мне не нравятся эти моменты, я хочу чувствовать запах лета каждый день,
А не холод зимы, эй.
Пусть это закончится, эй.
Пусть это закончится.