Jwles - Iggy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jwles - Iggy




Iggy
Iggy
Wavin my hair 'round like Iggy Pop
Je secoue mes cheveux comme Iggy Pop
You do the pop, we really rock
Tu fais le pop, on rock vraiment
My heart is screaming like Slipknot
Mon cœur crie comme Slipknot
I thought you was hot but maybe not
Je pensais que tu étais canon, mais peut-être pas
I keep on coughing, the world is sick
Je tousse sans arrêt, le monde est malade
Sippin on lean like I'm sick
Je sirote du lean comme si j'étais malade
Smokin cigs 'til I get sick
Je fume des clopes jusqu'à ce que je sois malade
All these love songs got me feelin' sick
Toutes ces chansons d'amour me donnent envie de vomir
I can hear the clock go tick tock
J'entends l'horloge tic-tac
Chief Keef, slidin' on White Sox
Chief Keef, glissant sur les White Sox
I see doors, I wrip off the locks
Je vois des portes, j'arrache les serrures
I'm runnin around like a springbok
Je cours partout comme un springbok
She eat my nuts like a squirrel
Elle me mange les noix comme un écureuil
She showin' her butt, she twirl
Elle montre son derrière, elle tourne
We is drunk like on the Black Pearl
On est bourrés comme sur le Black Pearl
I'm makin' her laugh like Will Ferrell
Je la fais rire comme Will Ferrell
Wavin my hair round like Iggy Pop
Je secoue mes cheveux comme Iggy Pop
You do the pop, we really rock
Tu fais le pop, on rock vraiment
My heart is screaming like Slipknot
Mon cœur crie comme Slipknot
I thought you was hot but maybe not
Je pensais que tu étais canon, mais peut-être pas
I'm black sheep, I don't cheat, I fill up the sheet
Je suis le mouton noir, je ne triche pas, je remplis la feuille
She kiss my cheek, she so chic, I feel elite
Elle m'embrasse la joue, elle est tellement chic, je me sens élite
I make hell sink like Finland
Je fais couler l'enfer comme la Finlande
Eyes wide shut like Kidman
Les yeux grands ouverts comme Kidman
I want cash money like Birdman
Je veux de l'argent liquide comme Birdman
High in college, I was smokin' like Redman
J'étais défoncé au collège, je fumais comme Redman
I'm goin' up like Duwap Kaine
Je monte comme Duwap Kaine
Smokin' weed, I don't do cocaine
Je fume de l'herbe, je ne fais pas de cocaïne
I want the girls like Big Daddy Kane
Je veux des filles comme Big Daddy Kane
You have no sauce, yeah, you are plain
Tu n'as pas de sauce, ouais, tu es simple
I get it free, I don't pay the fee
Je l'obtiens gratuitement, je ne paie pas les frais
I can't feel the earth under my feet
Je ne sens pas la terre sous mes pieds
We on a streak, who can defeat?
On est sur une lancée, qui peut nous battre ?
Got a new whip, now, she want a seat
J'ai une nouvelle bagnole, maintenant, elle veut un siège
I'm feelin' sick of ridin' round
Je suis malade de rouler
We go up, she give me top, so she go down down down down
On monte, elle me donne du top, donc elle descend, descend, descend, descend
I'm in the same city, same ol' town
Je suis dans la même ville, le même vieux quartier
Ten toes but they never touch the ground
Dix doigts de pieds mais ils ne touchent jamais le sol
I count $, I count €, I count £
Je compte $, je compte €, je compte £
You a clown, you a clown, I can't hear a sound
Tu es un clown, tu es un clown, je n'entends aucun son





Writer(s): Jules Abecassis

Jwles - Iggy
Album
Iggy
date of release
13-07-2020

1 Iggy


Attention! Feel free to leave feedback.