Stupéfait - Jwles translation in German

Stupéfait

Yeaaah

Blasé, Thxnk Le Zin

Toudoudou

Yeeeah

Je suis pas un robot mais j'ai la Sorayama
Je dors chez elle, j'ai pas pris de pyjama
J'veux la baraque à mon nom comme Obama
Le Zin pense et il fait son bla-bla

Je dois manger des crevettes comme les flamands roses
Tu sais même plus pourquoi tu te bats pour la cause
Pas le temps de respirer, j'ai même pas pris ma pause
Les faux zins, faut s'en méfier, y en a beaucoup qui s'apposent

Un tour de la ville et j'écoute Parfum de Cobra
J'ai le bras long, les zins ont les gros bras
Le réveil ne se fait pas toujours dans de beaux draps
Pour gagner, je vais faire tout ce qu'il faudra

Faut continuer même quand personne n'applaudit
Blasé fait le pianiste comme Adrien Brody
Comme le loup de Wall Street, j'veux une Margot Robbie
J'veux être dans la GT, pas dans le logobi

Je m'accroche à mes idées comme un lobby
Je le fais tous les jours mais c'est pas un hobby
C'est un 14m2 mais c'est pas un taudis
Je consomme la drogue, il faut pas que j'O-D

Tu n'es pas toujours ce que tu crois que tu reflètes
Je me suis musclé le cerveau, tu as fait de la gonflette
Elle me dit tu joues bien avec les mots, tu es un esthète
Je parle plus à personne quand j'ai des maux de tête

Vasy, on s'prend pas la tête, viens, on l'fait
Quand je fume, ça me fait plus d'effet
C'est pas grave si le lien est défait
Tous les jours c'est la même, je suis plus stupéfait

Vasy, on s'prend pas la tête, viens, on l'fait
Quand je fume, ça me fait plus d'effet
C'est pas grave si le lien est défait
Tous les jours c'est la même, je suis plus stupéfait

En France, je veux vivre le rêve américain
On fume mais on va vite comme les jamaïcains
On m'envoie 100 beats et j'en kicke un
J'ai rien dans mon sac et elle veut un Birkin

Si on bosse dur, on peut être comme Serge et Jane Birkin
Faut que j'apprenne plus, des livres, j'vais pas en lire qu'un
Tu fais des blagues mais tu en fais rire qu'un
Elle en fait trop et ça en attire aucun

Dans le sous-sol rue du Faubourg Saint-Martin
J'trouve des vers, je les enregistre un par un
On veut marquer notre époque comme le parrain
Je demande si c'est bien, dans le sud, on me dit Tarpin!

Tu peux cimenter ou jeter les parpins
Je travaille pour moi, je suis pas ton larbin
Je me sens comme un diamant, je suis un rare zin
Si on me comprend pas aujourd'hui, je suis l'art de demain

Vasy, on s'prend pas la tête, viens, on l'fait
Quand je fume, ça me fait plus d'effet
C'est pas grave si le lien est défait
Tous les jours c'est la même, je suis plus stupéfait

Vasy, on s'prend pas la tête, viens, on l'fait
Quand je fume, ça me fait plus d'effet
C'est pas grave si le lien est défait
Tous les jours c'est la même, je suis plus stupéfait

Verblüfft

Yeaaah

Blasé, Thxnk Le Zin

Toudoudou

Yeeeah

Ich bin kein Roboter, aber ich habe die Sorayama
Ich schlafe bei ihr, ich habe keinen Pyjama mitgenommen
Ich will das Haus auf meinen Namen, wie Obama
Le Zin denkt nach und redet sein Bla-Bla

Ich muss Garnelen essen wie die Flamingos
Du weißt nicht mal mehr, warum du für die Sache kämpfst
Keine Zeit zum Atmen, ich habe nicht mal meine Pause gemacht
Vor falschen Freunden muss man sich hüten, es gibt viele, die sich aufdrängen

Eine Runde durch die Stadt und ich höre Parfum de Cobra
Ich habe einen langen Arm, die Freunde haben dicke Arme
Das Aufwachen passiert nicht immer in schönen Laken
Um zu gewinnen, werde ich alles tun, was nötig ist

Man muss weitermachen, auch wenn niemand applaudiert
Blasé spielt Klavier wie Adrien Brody
Wie der Wolf von Wall Street, will ich eine Margot Robbie
Ich will im GT sein, nicht im Logobi

Ich hänge an meinen Ideen wie eine Lobby
Ich mache es jeden Tag, aber es ist kein Hobby
Es sind 14m2, aber es ist keine Bruchbude
Ich konsumiere Drogen, ich darf keine Überdosis nehmen

Du bist nicht immer das, was du glaubst, widerzuspiegeln
Ich habe mein Gehirn trainiert, du hast nur aufgepumpt
Sie sagt, du spielst gut mit Worten, du bist ein Ästhet
Ich rede mit niemandem mehr, wenn ich Kopfschmerzen habe

Komm, wir machen uns keinen Kopf, lass es uns tun
Wenn ich rauche, hat es keine Wirkung mehr auf mich
Es ist nicht schlimm, wenn die Verbindung getrennt ist
Jeden Tag ist es dasselbe, ich bin nicht mehr verblüfft

Komm, wir machen uns keinen Kopf, lass es uns tun
Wenn ich rauche, hat es keine Wirkung mehr auf mich
Es ist nicht schlimm, wenn die Verbindung getrennt ist
Jeden Tag ist es dasselbe, ich bin nicht mehr verblüfft

In Frankreich will ich den amerikanischen Traum leben
Wir rauchen, aber wir sind schnell wie die Jamaikaner
Man schickt mir 100 Beats und ich nehme einen davon
Ich habe nichts in meiner Tasche und sie will eine Birkin

Wenn wir hart arbeiten, können wir wie Serge und Jane Birkin sein
Ich muss mehr lernen, ich werde nicht nur ein Buch lesen
Du machst Witze, aber du bringst nur einen zum Lachen
Sie übertreibt es und zieht niemanden an

Im Keller in der Rue du Faubourg Saint-Martin
Ich finde Verse, ich nehme sie einen nach dem anderen auf
Wir wollen unsere Zeit prägen wie der Pate
Ich frage, ob es gut ist, im Süden sagt man mir Tarpin!

Du kannst zementieren oder die Pflastersteine werfen
Ich arbeite für mich, ich bin nicht dein Laufbursche
Ich fühle mich wie ein Diamant, ich bin ein seltener Freund
Wenn man mich heute nicht versteht, bin ich die Kunst von morgen

Komm, wir machen uns keinen Kopf, lass es uns tun
Wenn ich rauche, hat es keine Wirkung mehr auf mich
Es ist nicht schlimm, wenn die Verbindung getrennt ist
Jeden Tag ist es dasselbe, ich bin nicht mehr verblüfft

Komm, wir machen uns keinen Kopf, lass es uns tun
Wenn ich rauche, hat es keine Wirkung mehr auf mich
Es ist nicht schlimm, wenn die Verbindung getrennt ist
Jeden Tag ist es dasselbe, ich bin nicht mehr verblüfft