Lyrics and translation Jwles - Stupéfait

Stupéfait

Yeaaah

Blasé, Thxnk Le Zin

Toudoudou

Yeeeah

Je suis pas un robot mais j'ai la Sorayama
Je dors chez elle, j'ai pas pris de pyjama
J'veux la baraque à mon nom comme Obama
Le Zin pense et il fait son bla-bla

Je dois manger des crevettes comme les flamands roses
Tu sais même plus pourquoi tu te bats pour la cause
Pas le temps de respirer, j'ai même pas pris ma pause
Les faux zins, faut s'en méfier, y en a beaucoup qui s'apposent

Un tour de la ville et j'écoute Parfum de Cobra
J'ai le bras long, les zins ont les gros bras
Le réveil ne se fait pas toujours dans de beaux draps
Pour gagner, je vais faire tout ce qu'il faudra

Faut continuer même quand personne n'applaudit
Blasé fait le pianiste comme Adrien Brody
Comme le loup de Wall Street, j'veux une Margot Robbie
J'veux être dans la GT, pas dans le logobi

Je m'accroche à mes idées comme un lobby
Je le fais tous les jours mais c'est pas un hobby
C'est un 14m2 mais c'est pas un taudis
Je consomme la drogue, il faut pas que j'O-D

Tu n'es pas toujours ce que tu crois que tu reflètes
Je me suis musclé le cerveau, tu as fait de la gonflette
Elle me dit tu joues bien avec les mots, tu es un esthète
Je parle plus à personne quand j'ai des maux de tête

Vasy, on s'prend pas la tête, viens, on l'fait
Quand je fume, ça me fait plus d'effet
C'est pas grave si le lien est défait
Tous les jours c'est la même, je suis plus stupéfait

Vasy, on s'prend pas la tête, viens, on l'fait
Quand je fume, ça me fait plus d'effet
C'est pas grave si le lien est défait
Tous les jours c'est la même, je suis plus stupéfait

En France, je veux vivre le rêve américain
On fume mais on va vite comme les jamaïcains
On m'envoie 100 beats et j'en kicke un
J'ai rien dans mon sac et elle veut un Birkin

Si on bosse dur, on peut être comme Serge et Jane Birkin
Faut que j'apprenne plus, des livres, j'vais pas en lire qu'un
Tu fais des blagues mais tu en fais rire qu'un
Elle en fait trop et ça en attire aucun

Dans le sous-sol rue du Faubourg Saint-Martin
J'trouve des vers, je les enregistre un par un
On veut marquer notre époque comme le parrain
Je demande si c'est bien, dans le sud, on me dit Tarpin!

Tu peux cimenter ou jeter les parpins
Je travaille pour moi, je suis pas ton larbin
Je me sens comme un diamant, je suis un rare zin
Si on me comprend pas aujourd'hui, je suis l'art de demain

Vasy, on s'prend pas la tête, viens, on l'fait
Quand je fume, ça me fait plus d'effet
C'est pas grave si le lien est défait
Tous les jours c'est la même, je suis plus stupéfait

Vasy, on s'prend pas la tête, viens, on l'fait
Quand je fume, ça me fait plus d'effet
C'est pas grave si le lien est défait
Tous les jours c'est la même, je suis plus stupéfait

Astonished

Yeaaah

Blasé, Thxnk Le Zin

Toudoudou (Sweetheart)

Yeeeah

I'm not a robot but I've got the Sorayama
I'm sleeping at your place, I didn't bring pajamas
I want the house in my name like Obama
Le Zin thinks and he does his bla-bla

I gotta eat shrimp like flamingos
You don't even know what you're fighting for anymore
No time to breathe, I didn't even take my break
Gotta watch out for the fake zins, there's a lot of them posing

A tour of the city and I'm listening to Parfum de Cobra
I've got the long arm, the zins have the big arms
Waking up isn't always in fine sheets
To win, I'll do whatever it takes

Gotta keep going even when nobody's clapping
Blasé plays the piano like Adrien Brody
Like the Wolf of Wall Street, I want a Margot Robbie
I wanna be in the GT, not the logobi (projects)

I cling to my ideas like a lobby
I do it every day but it's not a hobby
It's a 150 sq ft but it's not a slum
I use drugs, gotta make sure I don't O.D.

You're not always what you think you reflect
I've been working my brain, you've been pumping iron
She tells me you play well with words, you're an aesthete
I don't talk to anyone when I have headaches

Come on, let's not overthink it, let's just do it
When I smoke, it hits me harder
It's okay if the link is broken
Every day it's the same, I'm not astonished anymore

Come on, let's not overthink it, let's just do it
When I smoke, it hits me harder
It's okay if the link is broken
Every day it's the same, I'm not astonished anymore

In France, I wanna live the American dream
We smoke but we go fast like Jamaicans
They send me 100 beats and I kick one
I got nothing in my bag and she wants a Birkin

If we work hard, we can be like Serge and Jane Birkin
I gotta learn more, I'm not gonna read just one book
You tell jokes but you only make one person laugh
She does too much and it attracts no one

In the basement on rue du Faubourg Saint-Martin
I find verses, I record them one by one
We wanna leave our mark like the Godfather
I ask if it's good, in the south, they tell me Tarpin! (Great!)

You can cement it or throw the dice
I work for myself, I'm not your lackey
I feel like a diamond, I'm a rare zin
If they don't understand me today, I'm the art of tomorrow

Come on, let's not overthink it, let's just do it
When I smoke, it hits me harder
It's okay if the link is broken
Every day it's the same, I'm not astonished anymore

Come on, let's not overthink it, let's just do it
When I smoke, it hits me harder
It's okay if the link is broken
Every day it's the same, I'm not astonished anymore