Lyrics and translation Jwles - Uno

Uno

She like white wine, that Chardonnay
I bought some red, please pardon me
I open my heart, I need carbon aid
She can see thru me like an X-ray

Please don't take too many hits
You gon' fall asleep in front thuh flick
When I come home, she already gone
I go on, yeah I'm steady going

I wanted you to drive our 4by4
Wanted us to pick out some marble floor
Yeah this feeling I never had it before
But I felt like my love was ignored

Only us two will ever really know
What went through between our two souls
You heard they say we come and go
I guess it end of the game uno

Uno
This is my last card, uno
She the only one, uno
She the only one, who know
Only us two will ever really know

I wish you well, you put me under your spell
Baby, believe me, yeah I cry as I spell
Can I please tell you to take off your shell?
Oh mon dieu, derriere ses yeux, qu'elle est belle

Smokin' hash by the river, drinks to the liver
We both failed, it's hard to consider
I swear, I gave her all I could give her
Only mektoub will get us back together

I felt a drop, when it rains it pours
I had to choose, it's so hard to be sure
Même si je t'aime encore
We travelled, the world was ours, now it's yours

Only us two will ever really know
What went through between our two souls
You heard they say we come and go
I guess it end of the game uno

Uno
This is my last card, uno
She the only one, who know
She the only one, who know
Only us two will ever really know

Уно

Ты любишь белое вино, Шардоне,
А я купил красное, прости меня.
Я открываю сердце, мне нужна помощь,
Ты видишь меня насквозь, как рентген.

Прошу, не делай слишком много затяжек,
Ты уснёшь перед фильмом.
Когда я прихожу домой, тебя уже нет,
Я иду дальше, да, я продолжаю свой путь.

Я хотел, чтобы ты водила наш внедорожник,
Хотел, чтобы мы выбрали мраморный пол.
Да, такого чувства у меня никогда раньше не было,
Но мне казалось, что моя любовь была проигнорирована.

Только мы вдвоём когда-либо действительно узнаем,
Что произошло между нашими двумя душами.
Ты слышала, как говорят, что мы приходим и уходим,
Полагаю, это конец игры, уно.

Уно.
Это моя последняя карта, уно.
Ты единственная, уно.
Ты единственная, кто знает.
Только мы вдвоём когда-либо действительно узнаем.

Желаю тебе всего хорошего, ты околдовала меня,
Детка, поверь мне, да, я плачу, произнося это.
Могу я попросить тебя снять свою броню?
О, mon dieu, за её глазами, какая она красивая.

Курим гашиш у реки, пьём за печень,
Мы оба потерпели неудачу, трудно это принять.
Клянусь, я дал тебе всё, что мог,
Только судьба (mektoub) снова сведёт нас вместе.

Я почувствовал падение, когда идёт дождь, он льёт как из ведра,
Мне пришлось выбирать, так сложно быть уверенным.
Даже если я всё ещё люблю тебя,
Мы путешествовали, мир был наш, теперь он твой.

Только мы вдвоём когда-либо действительно узнаем,
Что произошло между нашими двумя душами.
Ты слышала, как говорят, что мы приходим и уходим,
Полагаю, это конец игры, уно.

Уно.
Это моя последняя карта, уно.
Ты единственная, кто знает.
Ты единственная, кто знает.
Только мы вдвоём когда-либо действительно узнаем.