Jx.Zero - Playboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jx.Zero - Playboy




Playboy
Playboy
This is America, my president is black and my Lambo is blue, nigga
C'est l'Amérique, mon président est noir et ma Lamborghini est bleue, mec
Now get the fuck out my hotel room
Maintenant, dégage de ma chambre d'hôtel
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, psh, psh
Ouais, ouais, ouais, ouais, psh, psh
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah
Euh, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, psh, psh, yeah, yeah, yeah, yeah
Euh, psh, psh, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, uh, uh
Euh, euh, euh
She treat me pretty like a playboy don't play boy you 21
Elle me traite bien comme un playboy, ne joue pas au garçon, tu as 21 ans
I was 15 shoppin' for them chains, boy
J'avais 15 ans et j'achetais des chaînes, mec
Early as a jit in diapers some shit had to change, boy
Dès le plus jeune âge, dans les couches, quelque chose devait changer, mec
Not like these other niggas I get cake, no I don't play boy, uh, uh
Pas comme ces autres mecs, j'obtiens du gâteau, non, je ne joue pas au garçon, euh, euh
You hear how I'm havin', I can't hang 'round here face savage
Tu entends comment je suis, je ne peux pas rester ici, la gueule sauvage
Want thеse streets so bad, they cappin'
Ils veulent ces rues tellement mal, ils racontent des conneries
I can't say I'm from the hood
Je ne peux pas dire que je viens du quartier
Just know I'm armеd and ready, packin'
Je sais juste que je suis armé et prêt, prêt à charger
Pops said they can't catch you lackin'
Papa a dit qu'ils ne peuvent pas te prendre en train de te relâcher
Long as you move how you rappin'
Tant que tu bouges comme tu rapes
In the shadows like I'm Batman
Dans l'ombre comme si j'étais Batman
And that shit brought me trash
Et cette merde m'a apporté du trash
We're really 'bout that action
On est vraiment pour l'action
It's more than Gucci fashion
C'est plus que la mode Gucci
My back was damn near New Orlean and I ain't never back in
Mon dos était presque à la Nouvelle-Orléans et je n'y suis jamais retourné
My neck was damn near in the rope and I ain't never tap in
Mon cou était presque dans la corde et je n'ai jamais tapé dedans
Oh, he think he God, come show me some'
Oh, il pense qu'il est Dieu, viens me montrer quelque chose
Seen red and blue, don't know 'bout nothin'
J'ai vu du rouge et du bleu, je ne sais rien
Come get your bitch, I see her crushin'
Viens chercher ta meuf, je la vois écraser
What you rollin'? Woods, Russian
Tu roules sur quoi ? Bois, Russe
Is she bad? No, I'm crushin'
Est-elle mauvaise ? Non, je l'écrase
You gon' stop with all that fussin'
Tu vas arrêter de faire tout ce remue-ménage
Came up grindin', ain't had nothing, uh
Je suis arrivé en grindant, je n'avais rien, euh
She treat me pretty like a playboy don't play boy you 21
Elle me traite bien comme un playboy, ne joue pas au garçon, tu as 21 ans
I was 15 shoppin' for them chains, boy
J'avais 15 ans et j'achetais des chaînes, mec
Early as a jit in diapers some shit had to change, boy
Dès le plus jeune âge, dans les couches, quelque chose devait changer, mec
Not like these other niggas I get cake, no I don't play boy, uh, uh, uh, uh
Pas comme ces autres mecs, j'obtiens du gâteau, non, je ne joue pas au garçon, euh, euh, euh, euh
I done been back to back
J'ai été dos à dos
But I'm still gonna break her back
Mais je vais quand même lui casser le dos
And I'm still gonna get these racks
Et je vais quand même obtenir ces billets
Been broke, and I put this on my bro, you won't see me back
J'ai été fauché, et je te le jure sur mon frère, tu ne me reverras pas
I held my hand out for niggas, all that did was hold me back
J'ai tendu la main aux mecs, tout ça m'a retenu
Shit, Jx why you spitting all these facts?
Merde, Jx, pourquoi tu craches tous ces faits ?
Just the truth of me, otherwise I'm fuckin' holding back
C'est juste la vérité sur moi, sinon je me retiens
Sorry, I can't be your man
Désolé, je ne peux pas être ton mec
I'm sorry, she a fuckin' fan, uh
Je suis désolé, elle est une fan, euh
I get bread all these fuckin' bands
J'obtiens du pain, toutes ces putains de bandes
I was seven years old, on God, I knew I was the man
J'avais sept ans, sur Dieu, je savais que j'étais l'homme
Shit, dropped outta school never had no fuckin' plan
Merde, j'ai abandonné l'école, je n'ai jamais eu de putain de plan
Got my boy, he 5'2, but he shoot like NBA Jam (pew)
J'ai mon pote, il mesure 1m57, mais il tire comme dans NBA Jam (pew)
Oh, you need help, tuff
Oh, tu as besoin d'aide, dur
I was down bad, I don't recall you ever giving a fuck
J'étais vraiment mal, je ne me souviens pas que tu aies jamais foutu un coup
Even when I'm on my ass, I still ain't had enough
Même quand je suis sur mon cul, je n'ai toujours pas assez
And she can't fly on private jets 'cause she not bad enough
Et elle ne peut pas voler en jet privé parce qu'elle n'est pas assez bonne
Uh, uh
Euh, euh
I get the uh, uh, uh, uh
J'obtiens le euh, euh, euh, euh
I get the uh, uh, uh, uh
J'obtiens le euh, euh, euh, euh
I get the uh, uh, uh, uh
J'obtiens le euh, euh, euh, euh
Aw, damn (ooh)
Aw, merde (ooh)
I get the uh, uh, uh, uh
J'obtiens le euh, euh, euh, euh
I get the uh, uh, uh, uh
J'obtiens le euh, euh, euh, euh
I get the uh, uh, uh, uh
J'obtiens le euh, euh, euh, euh





Writer(s): Burak Goekgoez, Tyrone Jamel Brown

Jx.Zero - Playboy
Album
Playboy
date of release
05-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.