Lyrics and translation .Jxck - Collide

Collide

Nothin′ left to say
Nothin' left to say
Nothin′ left to say
Won't be the same

Come and put it down on me
Like you used to do
When you were callin me
And we were in them pictures too
I trip up and I fall in it
Bite off more than we can chew
You fine more than anything else
When we grind I like how that feels
Talk about teasin' baby who does that help
From your peach to your hair to your nails
Got me geeked and I hope you can′t tell
We can′t seem to get ourselves In line
At the same time

I go left, you go right
When I pivot, you slide
I go up you go down like a rollercoaster ride
You been on my mind
And I'm still here by your side
Babe there′s always an explosion every time that we collide

Nothin' left to say
Nothin′ left to say
Nothin' left to say
Won′t be the same

Stop, run it back
Me you and cognac
Not even thinking about if we gon' last
But those days are way back in the past
When things get different you dip fast
And think it's no different whenever you come back
Meanwhile Im bein′ a hoe and all that
Keep moving funny ′til we can't go back
Baby you
Get under my skin more than most do
You still somethin I don′t wanna lose
What's the use
We got two different views

I go left, you go right
When I pivot, you slide
I go up you go down like a rollercoaster ride
You been on my mind
And I′m still here by your side
Babe there's always an explosion every time that we collide

Nothin′ left to say
Nothin' left to say
Nothin' left to say
Won′t be the same

Collision

Plus rien à dire
Plus rien à dire
Plus rien à dire
Ce ne sera plus pareil

Viens et fais-le sur moi
Comme tu le faisais avant
Quand tu m'appelais
Et qu'on était sur ces photos aussi
Je trébuche et je tombe dedans
On mord plus qu'on ne peut en mâcher
Tu es plus belle que tout
Quand on se frotte, j'aime comme ça se sent
Parler de taquiner bébé, à quoi ça sert
De ta pêche à tes cheveux à tes ongles
Tu me fais craquer et j'espère que tu ne peux pas le dire
On n'arrive pas à se mettre en ligne
En même temps

Je vais à gauche, tu vas à droite
Quand je pivote, tu glisses
Je monte, tu descends, comme un grand huit
Tu es dans ma tête
Et je suis toujours à tes côtés
Bébé, il y a toujours une explosion à chaque fois qu'on se cogne

Plus rien à dire
Plus rien à dire
Plus rien à dire
Ce ne sera plus pareil

Arrête, reviens en arrière
Moi, toi et du cognac
On ne pense même pas à savoir si on va durer
Mais ces jours-là sont loin dans le passé
Quand les choses changent, tu disparais vite
Et tu penses que ce n'est pas différent quand tu reviens
Pendant ce temps, je me fais des histoires
Continue à bouger bizarrement jusqu'à ce qu'on ne puisse plus revenir en arrière
Bébé, tu
Pénètres sous ma peau plus que la plupart
Tu es toujours quelque chose que je ne veux pas perdre
À quoi bon
On a deux points de vue différents

Je vais à gauche, tu vas à droite
Quand je pivote, tu glisses
Je monte, tu descends, comme un grand huit
Tu es dans ma tête
Et je suis toujours à tes côtés
Bébé, il y a toujours une explosion à chaque fois qu'on se cogne

Plus rien à dire
Plus rien à dire
Plus rien à dire
Ce ne sera plus pareil