Jxckson - A Little More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jxckson - A Little More




A Little More
Un peu plus
In my darkest hour
Dans mon heure la plus sombre
I still turn to you
Je me tourne toujours vers toi
But you turn from me
Mais tu te détournes de moi
Like you always do
Comme tu le fais toujours
What will it take, for you
Qu'est-ce qu'il faudra, pour toi
To break these chains
Pour briser ces chaînes
They weigh heavy on me
Elles pèsent lourd sur moi
They weigh heavy on me
Elles pèsent lourd sur moi
You're no good for me
Tu n'es pas bon pour moi
I must confess
Je dois avouer
I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
I need another hit
J'ai besoin d'une autre dose
I need you, yeah, just a little more
J'ai besoin de toi, oui, juste un peu plus
More each time, even if it kills me
Plus à chaque fois, même si ça me tue
I cannot hide, hide from this feeling
Je ne peux pas me cacher, me cacher de ce sentiment
You bring it out of me
Tu le fais ressortir de moi
I need you, yeah, just a little more
J'ai besoin de toi, oui, juste un peu plus
More each time, even if it kills me
Plus à chaque fois, même si ça me tue
Go ahead, and burn, burn me till I'm nothing
Vas-y, et brûle, brûle-moi jusqu'à ce que je ne sois plus rien
Your fire, it calls to me
Ton feu, il m'appelle
You taught me lessons
Tu m'as appris des leçons
That I never seem to learn
Que je ne semble jamais apprendre
You fan the flames
Tu attises les flammes
Just to watch them burn
Juste pour les regarder brûler
I see so much of myself
Je vois tellement de moi-même
Right there in you
Là, en toi
And, It frightens me
Et ça me fait peur
It should frighten you
Ça devrait te faire peur
You're no good for me
Tu n'es pas bon pour moi
I must confess
Je dois avouer
I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
I need another hit
J'ai besoin d'une autre dose
I need you, yeah, just a little more
J'ai besoin de toi, oui, juste un peu plus
More each time, even if it kills me
Plus à chaque fois, même si ça me tue
I cannot hide, hide from this feeling
Je ne peux pas me cacher, me cacher de ce sentiment
You bring it out of me
Tu le fais ressortir de moi
I need you, yeah, just a little more
J'ai besoin de toi, oui, juste un peu plus
More each time, even if it kills me
Plus à chaque fois, même si ça me tue
Go ahead, and burn, burn me till I'm nothing
Vas-y, et brûle, brûle-moi jusqu'à ce que je ne sois plus rien
Your fire, it calls to me
Ton feu, il m'appelle
Now I stand here staring
Maintenant je suis là, je regarde
Blankly upon the blaze
Fixement les flammes
See all that I had
Je vois tout ce que j'avais
All that I wanted
Tout ce que je voulais
Everything I hoped for
Tout ce que j'espérais
And everything I dreamt of
Et tout ce dont je rêvais
Turn black, nothing but ash
Devient noir, rien que des cendres
Guess I wasn't worthy of your paradise
Je suppose que je n'étais pas digne de ton paradis
Outcast
Paria
Wandering in the dark
Errant dans le noir
It just didn't work out
Ça n'a pas marché
That's what I'll tell them
C'est ce que je leur dirai
Yea, that's what I'll tell them
Ouais, c'est ce que je leur dirai
Watch it burn
Regarde-le brûler
Watch it burn
Regarde-le brûler
Watch it burn
Regarde-le brûler
Watch it burn
Regarde-le brûler
I need you, yeah, just a little more
J'ai besoin de toi, oui, juste un peu plus
More each time, even if it kills me
Plus à chaque fois, même si ça me tue
I cannot hide, hide from this feeling
Je ne peux pas me cacher, me cacher de ce sentiment
You bring it out of me
Tu le fais ressortir de moi
I need you, yeah, just a little more
J'ai besoin de toi, oui, juste un peu plus
More each time, even if it kills me
Plus à chaque fois, même si ça me tue
Go ahead, and burn, burn me till I'm nothing
Vas-y, et brûle, brûle-moi jusqu'à ce que je ne sois plus rien
Your fire, it calls to me
Ton feu, il m'appelle
You're no good
Tu n'es pas bon
You're no good for me
Tu n'es pas bon pour moi
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
You're no good
Tu n'es pas bon
You're no good for me
Tu n'es pas bon pour moi
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
I need you
J'ai besoin de toi





Writer(s): Daniel Mizrahi, Rufus Jackson Jr Walker

Jxckson - A Little More
Album
A Little More
date of release
25-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.