Lyrics and translation Jyager - Big Bizness

Big Bizness

Long road ahead of me but I know what it entails
And the place I'm tryna reach aint these streets that we dwell
It's a complex picture hope you get the details
Just cause you don't wanna see don't mean I'll do it as well

They want money and the fame i want freedom and wealth
Them gold chains don't change your aim starts with an L
I'm so drained these no names tryna fuck up my health
Blowing' grade this cocaine flow will leave them derailed

All these cheap imitations play it smoother than silk
On day one I was alone tryna climb up this hill
And you was never helping me you just helping yourself
That's why there's no response when you try ring my bell

10 thousand hours I done that times twelve
Then I carried on working even when I fell
Claim we friends I don't think you can tell
You don't know the meaning of the word you just know how its spelt

Labels acting like without them that my records wont sale
I aint recorded all these songs to have them sit on a shelf
Or til their ego un-swells when you're knee deep in bills
That you need me cause your monthly fees aint fully filled

Hope you feel this it's fully real
Bout to make my label major and sign myself
So keep thinking I'm just high as hell
You'll know my name's buzzing when you see them Bs on the wheel
Big business

Big Bizness

J’ai un long chemin à parcourir, mais je sais ce qu’il faut faire
Et l’endroit où je veux aller, ce ne sont pas ces rues où nous vivons
C’est une image complexe, j’espère que tu comprends les détails
Ce n’est pas parce que tu ne veux pas voir que je vais le faire aussi

Ils veulent de l’argent et de la gloire, moi je veux la liberté et la richesse
Ces chaînes en or ne changent pas ton but, ça commence par un L
Je suis tellement épuisé, ces inconnus essaient de ruiner ma santé
Ce flow de coke de qualité les laissera dérailler

Toutes ces imitations bon marché jouent plus lisse que la soie
Le premier jour, j’étais seul à essayer de gravir cette colline
Et tu ne m’aides jamais, tu ne penses qu’à toi-même
C’est pourquoi tu n’as pas de réponse quand tu essaies de me joindre

Dix mille heures, j’ai fait ça douze fois
Puis j’ai continué à travailler même quand je suis tombé
Tu prétends être mon ami, mais je ne pense pas que tu comprennes
Tu ne connais pas le sens du mot, tu sais juste comment il s’écrit

Les labels agissent comme si sans eux, mes disques ne se vendraient pas
Je n’ai pas enregistré toutes ces chansons pour les laisser sur une étagère
Ou jusqu’à ce que leur ego se dégonfle, quand tu seras jusqu’aux genoux dans les factures
Que tu as besoin de moi parce que tes frais mensuels ne sont pas entièrement payés

J’espère que tu ressens ça, c’est totalement réel
Je vais faire de mon label un major et me signer moi-même
Alors continue de penser que je suis juste défoncé
Tu connaîtras mon nom quand tu verras ces B sur la roue
Big business