Jyager - I'm Here For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jyager - I'm Here For You




I'm Here For You
Je suis là pour toi
I′m a sinner
Je suis un pécheur
I'm a villain
Je suis un méchant
I′m a hero
Je suis un héros
I'm on fire
Je suis en feu
I'm a sinner
Je suis un pécheur
I′m a villain
Je suis un méchant
I′m a hero
Je suis un héros
I'm on fire
Je suis en feu
I′m here for you
Je suis pour toi
However you need me i mean it for real
Peu importe comment tu as besoin de moi, je suis sincère
I'll be an angel and demon to fight all the heathens
Je serai un ange et un démon pour combattre tous les païens
I promise that i will not yield
Je te promets que je ne céderai pas
Tell ′em all i got no chill
Dis-leur à tous que je ne suis pas tranquille
Hard to be cool with the way that i feel
Difficile d'être cool avec ce que je ressens
Cause they never helped us to build
Parce qu'ils ne nous ont jamais aidés à construire
Never thought we'd hit a mill
On n'aurait jamais cru qu'on atteindrait le million
Until we smoked out the city and made it look trill
Jusqu'à ce qu'on fume la ville et qu'on la rende trippante
Bro always told me man fuck all these labels we don′t need a deal
Bro m'a toujours dit : "On s'en fout de ces labels, on n'a pas besoin d'un contrat"
As long as we making this music the people will love cause real always recognise real
Tant qu'on fait de la musique, les gens aimeront car le vrai reconnaît toujours le vrai
So tell all the fakers their claims are rejected i swear that they better just sit in their place and be still
Alors dis à tous les imposteurs que leurs prétentions sont rejetées, je jure qu'ils feraient mieux de rester à leur place et de se taire
And don't say that you can relate to the pain my heart has attained cause you never will
Et ne dis pas que tu peux comprendre la douleur que mon cœur a endurée car tu ne le pourras jamais
Don't wanna see me when I′m in the field
Je ne veux pas te voir quand je suis sur le terrain
I am the monster that they can not kill
Je suis le monstre qu'ils ne peuvent pas tuer
And if they got a problem then I′ll be your shield
Et s'ils ont un problème, alors je serai ton bouclier
I was not one to be chasing a thrill
Je n'étais pas du genre à courir après les sensations fortes
I just been grinding and paying my bills
J'ai juste travaillé dur et payé mes factures
But there's some many things that i never reveal
Mais il y a tellement de choses que je ne révèle jamais
Cause these scars tell a story that time never heals
Parce que ces cicatrices racontent une histoire que le temps ne guérit jamais
Still i keep fighting and climbing this hill
Pourtant, je continue à me battre et à gravir cette colline
World on my mind as I′m lighting this L
Le monde en tête alors que j'allume ce joint
So i put it in writing then sign it and seal
Alors je l'écris, puis je le signe et le scelle
If they need remindin' rewind this and show them the reel
S'ils ont besoin qu'on leur rappelle, rembobinez et montrez-leur la bande
As i wear the mask and throw on this cape while I′m in this film
Alors que je porte le masque et que j'enfile cette cape dans ce film
{Just for you bro} cause
\{Juste pour toi bro\} parce que
I'm a sinner, [I′m a sinner]
Je suis un pécheur, [Je suis un pécheur]
I'm a villain [I'm the villain]
Je suis un méchant [Je suis le méchant]
I′m a hero, [And the hero]
Je suis un héros, [Et le héros]
I′m on fire, [Just know I'm here for you]
Je suis en feu, [Sache juste que je suis pour toi]
I′m a sinner, [I'm a sinner]
Je suis un pécheur, [Je suis un pécheur]
I′m a villain, [and the bad guy]
Je suis un méchant, [et le méchant]
I'm a hero, [Super, hero]
Je suis un héros, [Super, héros]
I′m on fire
Je suis en feu
See me and brody we go way back
Tu vois, moi et mon pote, on remonte à loin
Like a 8 track or E30 with no brain cap
Comme une cassette 8 pistes ou une E30 sans cerveau
From millennium but no take that
Du millénaire mais pas de "Take That"
We was meddling with a great plan
On s'occupait d'un grand projet
Went from peddling to the stage fam
On est passés du deal à la scène, fam
And these haters can't hate that
Et ces rageux ne peuvent pas détester ça
Cause every record that we made bangs
Parce que chaque morceau qu'on a fait déchire
Watch how i make all their planes crash
Regarde comment je fais planter tous leurs avions
In their mind they wanna make cash
Dans leur tête, ils veulent se faire de l'argent
So their telling lies for the fame dam
Alors ils racontent des mensonges pour la gloire, putain
But we don't switch sides when we say gang
Mais on ne change pas de camp quand on dit gang
Gang, gang
Gang, gang
{I aint even tryna explain that}
\{Je n'essaie même pas d'expliquer ça\}
After this i won′t be the same man
Après ça, je ne serai plus le même homme
But you know i got you thats straight facts
Mais tu sais que je t'ai, c'est clair
Come on bro
Allez viens
From that tinted corsa with an 8th pack
De cette Corsa teintée avec un pack de 8
Playing m.o.b be the wave max
Jouer à M.O.B. être le max des vagues
Always BeingME and i aint changed that
Toujours Être MOI et je n'ai pas changé ça
If they want a war then let me play the match
S'ils veulent la guerre, alors laisse-moi jouer le match
Cause imma draw my sword and leave ′em laying flat
Parce que je vais dégainer mon épée et les laisser à plat
Look there won't be no talking i aint tryna chat
Regarde, il n'y aura pas de discussion, je n'ai pas envie de parler
Don′t try and play me like your station man
N'essaie pas de me jouer comme ta station, mec
Ask your girl about me and that Jyager Mak
Demande à ta copine pour moi et ce Jyager Mak
Bitch i kill the pussy when i slay a cat
Salope, je tue la chatte quand j'élimine un chat
I'm just hoping that you understand
J'espère juste que tu comprends
Roll me another one and make it fat
Roule-moi en un autre et fais-le bien gros
100 blunts until my number lands
100 blunts jusqu'à ce que mon numéro sorte
And don′t worry brother man i got your back
Et ne t'inquiète pas, frère, je te couvre
I'm a sinner, [I′m a sinner]
Je suis un pécheur, [Je suis un pécheur]
I'm a villain [I'm the villain]
Je suis un méchant [Je suis le méchant]
I′m a hero, [And the hero]
Je suis un héros, [Et le héros]
I′m on fire, [Just know I'm here for you]
Je suis en feu, [Sache juste que je suis pour toi]
I′m a sinner, [I'm a sinner]
Je suis un pécheur, [Je suis un pécheur]
I′m a villain, [and the bad guy]
Je suis un méchant, [et le méchant]
I'm a hero, [Super, hero]
Je suis un héros, [Super, héros]
I′m on fire
Je suis en feu





Writer(s): Isaac Da Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.