Lyrics and translation Jyc Row feat. Princewhateverer & Celica Soldream - Together, Against the Sisters

Together, Against the Sisters

Moon, enlighten the night
The dark side of light
I gave you devotion, my blood and my life
I trusted your stars
They were once my guide
But now they are falling along with the

Sun, keeper of flame
Breaker of day
I gave you my sword, my heart and my faith
But now the sky is burning
And I scream and wonder
When did your fire become so cold?

Cold winds will come like a storm
Destroying everything, everyone we love
Time has come to recall
The days of old
When both, day and night, were bound by the dawn

We are the mountains, the woods, the fields
We are the rivers, the shore and the sea
What's worth fighting for
The reason to win
Our land, our home, the air we breath

May thunder be our voice
With lightning in our veins
Our hearts our beating power, roaring our claim
What lives beneath the sun
Is written in the stars
Why can't you understand?

One by one, we'll fight
Side by side, we'll fight
Together

A new day shines, the storm has gone
May rain wash away all the pain from our souls
Time has come for rebirth
To rise like the sun
From now, day and night, will be bound by the dawn

Ensemble, contre les Sœurs

Lune, éclaire la nuit
Le côté sombre de la lumière
Je t'ai donné ma dévotion, mon sang et ma vie
J'ai fait confiance à tes étoiles
Elles étaient autrefois mon guide
Mais maintenant elles tombent avec le

Soleil, gardien de la flamme
Briseur du jour
Je t'ai donné mon épée, mon cœur et ma foi
Mais maintenant le ciel brûle
Et je crie et je me demande
Quand ton feu est-il devenu si froid ?

Des vents froids viendront comme une tempête
Détruisant tout, tous ceux que nous aimons
Le temps est venu de se rappeler
Les jours anciens
Quand le jour et la nuit étaient liés par l'aube

Nous sommes les montagnes, les bois, les champs
Nous sommes les rivières, le rivage et la mer
Ce pour quoi cela vaut la peine de se battre
La raison de gagner
Notre terre, notre maison, l'air que nous respirons

Que le tonnerre soit notre voix
Avec l'éclair dans nos veines
Nos cœurs sont notre pouvoir battant, rugissant notre revendication
Ce qui vit sous le soleil
Est écrit dans les étoiles
Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ?

Un par un, nous nous battrons
Cote à cote, nous nous battrons
Ensemble

Un nouveau jour brille, la tempête est passée
Que la pluie lave toute la douleur de nos âmes
Le temps est venu de renaître
Pour se lever comme le soleil
Désormais, le jour et la nuit seront liés par l'aube