Lyrics and translation Silva Hound - The Magic Flicker (feat. EileMonty)

The Magic Flicker (feat. EileMonty)

I did some things that I regret
Oooh, and it′s been hurting like hell in my hands
I wore my flaws upon my sleeve
Oooh, I wanna bury my shell in the sand

So I part with my ways
Let em' wash with the waves
I′ve been cautious to not let my gospel decay
Let tomorrow lead the fray
'Cause my past is not today
('Cause my past is not today)

Watch me turn my back and let the sunset shimmer
On the ocean shore, I feel the sunlight glimmer
I′ve begun my path, headed for something bigger (Oh yeah)
It′s time to let it shine and make the magic flicker

Time to lay my sins to rest
Oooh, and let the fires in hell burn my tan
I'll shed my skin with past beliefs
Oooh, and then I′ll rise up and try this again

So I part with my ways
Let em' wash with the waves
I′ve been cautious to not let my gospel decay
Let tomorrow lead the fray
'Cause my past is not today

Reawakened through ages of love, war, and fate
Sunset shimmers from daylight
Starlight glimmers through the night
Twilight sparkles through darkness, and everything′s alright
Till tomorrow comes I pray
That my past is not today
'Cause my past is not today

Watch me turn my back and let the sunset shimmer (Yeah)
On the ocean shore, I feel the sunlight glimmer
I've begun my path, headed for something bigger (Oh yeah, oh!)
It′s time to let it shine and make the magic flicker

La lueur magique (feat. EileMonty)

J'ai fait des choses que je regrette
Oooh, et ça me fait mal aux mains
J'ai affiché mes défauts sur mes manches
Oooh, j'aimerais enterrer ma carapace dans le sable

Alors je me sépare de mes vieilles habitudes
Laisse-les se perdre dans les vagues
J'ai été prudent pour ne pas laisser mon évangile se décomposer
Laisse demain mener la bataille
Parce que mon passé n'est pas aujourd'hui
('Cause mon passé n'est pas aujourd'hui)

Regarde-moi tourner le dos et laisser le coucher de soleil scintiller
Sur le rivage, je sens la lumière du soleil briller
J'ai commencé mon chemin, en route pour quelque chose de plus grand (Oh oui)
Il est temps de laisser briller et de faire scintiller la magie

Il est temps de mettre mes péchés au repos
Oooh, et laisser les feux de l'enfer brûler mon bronzage
Je vais me débarrasser de ma peau avec les croyances du passé
Oooh, et alors je vais me lever et essayer à nouveau

Alors je me sépare de mes vieilles habitudes
Laisse-les se perdre dans les vagues
J'ai été prudent pour ne pas laisser mon évangile se décomposer
Laisse demain mener la bataille
Parce que mon passé n'est pas aujourd'hui

Réveillé à travers les âges de l'amour, de la guerre et du destin
Le coucher de soleil scintille de la lumière du jour
La lumière des étoiles scintille à travers la nuit
Le crépuscule scintille à travers les ténèbres, et tout va bien
Jusqu'à ce que demain arrive, je prie
Que mon passé ne soit pas aujourd'hui
Parce que mon passé n'est pas aujourd'hui

Regarde-moi tourner le dos et laisser le coucher de soleil scintiller (Oui)
Sur le rivage, je sens la lumière du soleil briller
J'ai commencé mon chemin, en route pour quelque chose de plus grand (Oh oui, oh!)
Il est temps de laisser briller et de faire scintiller la magie