Jyc Row feat. Black Gryph0n & Michelle Creber - Flamethrone Legacy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jyc Row feat. Black Gryph0n & Michelle Creber - Flamethrone Legacy




Flamethrone Legacy
Наследие Пламенного Трона
The road before you calls for might, it feeds on pain
Дорога пред тобой требует силы, она питается болью,
No mercy shall receive the souls who foolishly seek fame
Никакой пощады не получат души, глупо ищущие славы.
Come down now from your pipe dream
Спустись сейчас со своих воздушных замков,
This is nothing more than desiccated fantasy
Это всего лишь высохшая фантазия.
You want to fly, but you don′t know
Ты хочешь летать, но ты не знаешь,
It's too high
Это слишком высоко.
You′re a little girl with a little mind
Ты маленькая девочка с маленьким умом,
You'll stay in line, you'll stay in line
Ты будешь в строю, ты будешь в строю.
You′re a little girl, it′s a bigger world
Ты маленькая девочка, а мир большой,
You've got loads of time before you make the climb
У тебя куча времени, прежде чем ты начнёшь восхождение.
You′re dead in the water
Ты как рыба, выброшенная на берег,
No soldier, no saint, is my daughter
Ни солдат, ни святой не моя дочь.
There's no way you′ll be able to shine
Ты никак не сможешь сиять.
Are you mean, are you strong, are you wild?
Ты жестока, ты сильна, ты дика?
Do you push like a heavy machine?
Ты прёшь, как тяжёлая машина?
'Cause the road is long through the water and wind and the fire
Ведь дорога длинна, сквозь воду, ветер и огонь,
But if you′re so bold then you go and you make me believe
Но если ты так смела, то иди и заставь меня поверить.
I've had enough of you and your little cage
С меня хватит тебя и твоей маленькой клетки,
I don't wanna stay, I won′t obey
Я не хочу оставаться, я не буду подчиняться.
I′m a little girl taking on the world
Я маленькая девочка, покоряющая мир,
Now you stay out of my way, 'cause I′m not here to play
А теперь не стой у меня на пути, потому что я пришла сюда не играть.
You think that you know me
Ты думаешь, что знаешь меня,
That I'm weak, like I′m glass that needs holding
Что я слаба, как стекло, которое нужно держать,
Well I'll end your delusion today
Что ж, сегодня я положу конец твоим заблуждениям.
′Cause I'm mean, and I'm strong, and I′m wild
Потому что я жестока, и я сильна, и я дика,
And I push like a heavy machine
И я пру, как тяжёлая машина.
′Cause the road is long through the water and wind and the fire
Ведь дорога длинна, сквозь воду, ветер и огонь,
And I'm so bold that I′ll go and I'll make you believe
И я так смела, что пойду и заставлю тебя поверить.
′Cause I'm mean, and I′m strong, and I'm wild
Потому что я жестока, и я сильна, и я дика,
And I push like a heavy machine
И я пру, как тяжёлая машина.
'Cause the road is long through the water and wind and the fire
Ведь дорога длинна, сквозь воду, ветер и огонь,
And I′m so bold that I′ll go and I'll make you believe
И я так смела, что пойду и заставлю тебя поверить.
′Cause I'm mean, and I′m strong, and I'm wild
Потому что я жестока, и я сильна, и я дика,
And I push like a heavy machine
И я пру, как тяжёлая машина.
′Cause the road is long through the water and wind and the fire
Ведь дорога длинна, сквозь воду, ветер и огонь,
And I'm so bold that I'll go and I′ll make you believe
И я так смела, что пойду и заставлю тебя поверить.





Writer(s): Jyc Row


Attention! Feel free to leave feedback.