Lyrics and translation Jylland - Losing Sleep (Blank & Jones Remix)

Losing Sleep (Blank & Jones Remix)

I leave a light on
for everything that's gone
this time I don't mind
Goodbye tightrope
I guess we both know
There was more to this life
Though your records fill my room
I don't remember any single tune
You turn your back on me
So you will never see
What you carefully
Built inside of me
You turn your back on me
While I breathe easily
Watching you patiently
Searching for another me
This kind of sentiment
Yes it was Heaven Sent
We know, that is true
I left the city that
Left me no regrets
There so much I owe you
You turn your back on me
So you will never see
What you carefully
built inside of me
You turn your back on me
While I breathe easily
Watching you patiently
Searching for another me
I will lose some sleep
But I won't lose myself on you again
I will lose some sleep
But I won't lose myself on you again
Shine on shine on
Get it shape don't get me wrong,
Takes a Saturday Smile
The heart on the prize
You will find someone
I will lose some sleep
But I won't lose myself on you again
I will lose some sleep
But I won't lose myself on you again
I will lose some sleep
But I won't lose myself on you again
You turn your back on me
So you will never see
What you carefully
built in
You turn your back on me
So you will never see
What you carefully
built in, side of me

Perdre le sommeil (Blank & Jones Remix)

Je laisse une lumière allumée
pour tout ce qui est parti
cette fois, ça ne me dérange pas
Au revoir, funambule
Je crois que nous savons tous les deux
Que cette vie cachait bien plus
Bien que tes disques remplissent ma chambre
Je ne me souviens d'aucune mélodie
Tu me tournes le dos
Donc tu ne verras jamais
Ce que tu as soigneusement
Construit en moi
Tu me tournes le dos
Alors que je respire facilement
Te regardant patiemment
Cherchant une autre moi
Ce genre de sentiment
Oui, c'était un cadeau du ciel
On le sait, c'est vrai
J'ai quitté la ville qui
Ne m'a laissé aucun regret
J'ai tellement de choses à te devoir
Tu me tournes le dos
Donc tu ne verras jamais
Ce que tu as soigneusement
construit en moi
Tu me tournes le dos
Alors que je respire facilement
Te regardant patiemment
Cherchant une autre moi
Je vais perdre le sommeil
Mais je ne me perdrai plus à cause de toi
Je vais perdre le sommeil
Mais je ne me perdrai plus à cause de toi
Brillante, brillante
Prends forme, ne me comprends pas mal,
Il faut un sourire du samedi
Le cœur sur le prix
Tu trouveras quelqu'un
Je vais perdre le sommeil
Mais je ne me perdrai plus à cause de toi
Je vais perdre le sommeil
Mais je ne me perdrai plus à cause de toi
Je vais perdre le sommeil
Mais je ne me perdrai plus à cause de toi
Tu me tournes le dos
Donc tu ne verras jamais
Ce que tu as soigneusement
construit en
Tu me tournes le dos
Donc tu ne verras jamais
Ce que tu as soigneusement
construit en, moi