Lyrics and translation Jynx. - Ambition

Ambition

Oh hey, it's me Jynx um
I have been thinking about you lately
I just wanted to see, if you were home, or anything
I made another song about you
So here goes, I hope you like it

Why I be tweaking?
Could it be I lost my reason?
Or could it be I lost the sight
Do not know what is right
Going straight to the weekend
Or could it be I don't got nothing to strive for
But it was you I could die for?
Quit with the stressing, counting my blessings
I'm Thumping my words in the Bible
I do not know my own ambition
When I'm with you this fight we could win
Because I do not know my own ambition
When I'm with you this fight we could win

I dont really know what this about
I just wanna figure this out
You killin me softly, it's counting me out
I don't get why you're friends running they mouth
They gotta lot to say about me
Acting like I'm deaf, but I still can see
I don't wanna cause no trouble
But I'm thinking bout you and you thinking bout me
Let's be real
I dont know what is the deal
The way you make me feel
I don't know how but you managed to do it
You the reason I be making music
You my shine, we an absolute unit
The stars have aligned, we're godsend
Even though my words sounds stupid

Then again, you got me singing
That's why I love to call you baby
You be getting my heart racing
Filled me up with much ambition
That is why you got me singing
That's why I love to call you baby
You be getting my heart racing
Filled me up with much ambition

Why I be tweaking?
Could it be I lost my reason?
Or could it be I lost the sight
Do not know what is right
Going straight to the weekend
Or could it be I don't got nothing to strive for
But it was you I could die for?
Quit with the stressing, counting my blessings
I'm Thumping my words in the Bible
I do not know my own ambition
When I'm with you this fight we could win
Because I do not know my own ambition
When I'm with you this fight we could win

Ambition

Oh hey, c'est moi Jynx, euh
J'ai pensé à toi ces derniers temps
Je voulais juste voir si tu étais chez toi, ou quoi que ce soit
J'ai fait une autre chanson sur toi
Alors voilà, j'espère que tu l'aimeras

Pourquoi je suis en train de péter un câble?
Serait-ce que j'ai perdu la raison?
Ou serais-ce que j'ai perdu la vue
Je ne sais pas ce qui est bien
Aller tout droit au week-end
Ou serais-ce que je n'ai rien pour lequel me battre?
Mais c'est pour toi que je pourrais mourir?
Arrête de stresser, compte mes bénédictions
Je martèle mes paroles dans la Bible
Je ne connais pas ma propre ambition
Quand je suis avec toi, ce combat, nous pouvons le gagner
Parce que je ne connais pas ma propre ambition
Quand je suis avec toi, ce combat, nous pouvons le gagner

Je ne sais pas vraiment de quoi il s'agit
Je veux juste comprendre ça
Tu me tues doucement, ça me met hors jeu
Je ne comprends pas pourquoi tes amies ouvrent leur bouche
Elles ont beaucoup à dire sur moi
Elles font comme si j'étais sourde, mais je vois toujours
Je ne veux pas causer de problèmes
Mais je pense à toi et toi tu penses à moi
Soyons réalistes
Je ne sais pas ce qui se passe
La façon dont tu me fais sentir
Je ne sais pas comment, mais tu as réussi à le faire
C'est toi la raison pour laquelle je fais de la musique
Tu es mon éclat, nous sommes une unité absolue
Les étoiles se sont alignées, nous sommes une bénédiction
Même si mes mots sonnent bêtes

Mais encore, tu me fais chanter
C'est pourquoi j'aime t'appeler mon bébé
Tu me fais battre le cœur
Tu m'as rempli d'une grande ambition
C'est pourquoi tu me fais chanter
C'est pourquoi j'aime t'appeler mon bébé
Tu me fais battre le cœur
Tu m'as rempli d'une grande ambition

Pourquoi je suis en train de péter un câble?
Serait-ce que j'ai perdu la raison?
Ou serais-ce que j'ai perdu la vue
Je ne sais pas ce qui est bien
Aller tout droit au week-end
Ou serais-ce que je n'ai rien pour lequel me battre?
Mais c'est pour toi que je pourrais mourir?
Arrête de stresser, compte mes bénédictions
Je martèle mes paroles dans la Bible
Je ne connais pas ma propre ambition
Quand je suis avec toi, ce combat, nous pouvons le gagner
Parce que je ne connais pas ma propre ambition
Quand je suis avec toi, ce combat, nous pouvons le gagner