Jynx - Clipped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jynx - Clipped




Clipped
Coupé
It's a venomous precision
C'est une précision venimeuse
So it's back to the lickin'
Alors on revient à la lécher
Now all I gotta do is imaginary the vision
Maintenant, tout ce que j'ai à faire, c'est d'imaginer la vision
Where's the love though
est l'amour, alors ?
I'm not done yo
Je n'ai pas fini, mon petit
You think you're way too good
Tu penses être bien trop bien
I'm having fun though
Je m'amuse, quand même
Thinking bout the issues
Je réfléchis aux problèmes
You ain't gonna do none
Tu ne feras rien
Get a tissue
Prends un mouchoir
Cause all you good for is crying and being a wild issue
Parce que tu ne vaux rien de plus que de pleurer et d'être un problème sauvage
I'm a mad man
Je suis un fou furieux
You a sad man
Toi, un homme triste
Since I came out the womb
Depuis que je suis sortie du ventre
I was a dead man
J'étais une morte
I'm so fucked up
Je suis tellement foutue
We're all fucked up
On est tous foutus
Temper tantrums in the basement
Des crises de colère au sous-sol
Seeing my blood all on the pavement
Je vois mon sang sur le trottoir
Never really think about a consequence
Je ne pense jamais vraiment aux conséquences
Gotta give it to the kid
Il faut le donner au gamin
He a legend
Il est une légende
Blow the roof off
Faire sauter le toit
Sleep with kicks on
Dormir avec des coups de pied
Wake up and I'm still feeling so gone
Je me réveille et je me sens toujours aussi nulle
Repeat the same routine
Répéter la même routine
If you're widdit then I'm widdit
Si tu es dedans, alors je suis dedans
Let's get fucked up and die
On va se faire plaisir et mourir
What the fuck
Quoi, putain
Let's get fucked up and die
On va se faire plaisir et mourir
Bitch you fucked up
Salope, tu es foutue
It's inevitable that the ways of the stained will eventually decay
Il est inévitable que les voies des tachés finissent par se décomposer
The devil still know that we came to play
Le diable sait encore que nous sommes venus pour jouer
Bring back my innocent soul
Ramène mon âme innocente
And now I'm too lost and lit to even remember my goals (forget it)
Et maintenant, je suis trop perdue et enflammée pour me souvenir de mes objectifs (oublie-les)
Break the law son
Enfreins la loi, mon fils
Get your licks done
Fais ton travail
I'll never move a finger until I get what I want
Je ne bougerai jamais le petit doigt avant d'avoir ce que je veux
Breathing is not important to me
Respirer n'est pas important pour moi
It's my fault
C'est de ma faute
I fucked up
J'ai merdé
Thinking bout the premonitions of the big bucks
Je pense aux présages des gros sous
But too bad it's gonna be spent away on drugs, parties, liquor, and pussy damn I'm dumb (stupid)
Mais c'est dommage que ça va être dépensé pour la drogue, les fêtes, l'alcool et les chattes, bordel, je suis stupide (stupide)
It will not satisfy my needs
Cela ne satisfera pas mes besoins
My toxic personality
Ma personnalité toxique
Temper tantrums in the basement
Des crises de colère au sous-sol
Seeing my blood all on the pavement
Je vois mon sang sur le trottoir
Never really think about a consequence
Je ne pense jamais vraiment aux conséquences
Gotta give it to the kid
Il faut le donner au gamin
He a legend
Il est une légende
Blow the roof off
Faire sauter le toit
Sleep with kicks on
Dormir avec des coups de pied
Wake up and I'm still feeling so gone
Je me réveille et je me sens toujours aussi nulle
Repeat the same routine
Répéter la même routine
If you're widdit then I'm widdit
Si tu es dedans, alors je suis dedans
Let's get fucked up and die
On va se faire plaisir et mourir
Play rough life is fucked
Joue au dur, la vie est foutue
Life is fucked
La vie est foutue
Play rough
Joue au dur
We the demons we the phantoms
Nous sommes les démons, nous sommes les fantômes
We the brain we the caption
Nous sommes le cerveau, nous sommes la légende
Better come at me correct if you ain't about that action
Tu ferais mieux de venir me voir correctement si tu n'es pas pour l'action
Suicidal thoughts now you in a casket
Des pensées suicidaires, maintenant tu es dans un cercueil
Temper tantrums in the basement
Des crises de colère au sous-sol
Seeing my blood all on the pavement
Je vois mon sang sur le trottoir
Never really think about a consequence
Je ne pense jamais vraiment aux conséquences
Gotta give it to the kid
Il faut le donner au gamin
He a legend
Il est une légende
Damn you really got me fucked up
Putain, tu m'as vraiment foutue en l'air
Pour the codeine in my fucking cup boy
Verse la codéine dans mon putain de gobelet, mon garçon
You a dub boy
Tu es un doublon, mon garçon
Smack you up boy
Je vais te frapper, mon garçon
No daps for you boy
Pas de tapes pour toi, mon garçon
You a dub
Tu es un doublon





Writer(s): Jynx


Attention! Feel free to leave feedback.