Tera Noor - Jyoti Nooran translation in German

Tera Noor

A aa.

Ho Al-Bari
Tera aadam mujhko dikhlave ki cheez banaye
Kyu mujhko mere jism se aage samajh na paye

Ho Al-Wali...
Bolo aisa kyun hai?
Mujhse paida hua hai jo woh
Har pal, har dum mujhko kamzor bataaye

Jo thi tere wajood pe duniya
Baithi hai barood pe duniya
Mool to sab ko bhool gaya hai
Jeeti hai ab sood pe duniya

Saare qaayadein kitaabein bhool gaye
Mitti mein saare phool gaye

Mujkhko mein koi baat nahi
Koi auqaat nahi
Tu hi toh hai shaan meri
Tu hi hai guroor
Kyun door... tera noor...
Zikr-e-Ilaahi ka jab hai mujhko suroor...

Ulfat ke bin kahaan rihaai
Baat kisiko samajh naa aayi
Phir bhi sabko samajh baant'ta har saudai
Zinda jazbaat nahi
Haq mein halaat nahi
Maanungi naa haar mujhe hai fateh ka fitoor...
Kyun door... tera noor...
Zikr-e-Ilaahi ka hai mujhko suroor...
Kyun door... tera noor...

Dein Licht

A aa.

Oh Al-Bari
Dein Adam macht mich zu einem Ding der Zurschaustellung
Warum kann er mich nicht über meinen Körper hinaus verstehen?

Oh Al-Wali...
Sag, warum ist das so?
Der, der aus mir geboren wurde
Sagt mir jeden Augenblick, dass ich schwach bin.

Die Welt, die auf deiner Existenz beruhte
Sitzt jetzt auf einem Pulverfass
Die Wurzel ist allen entfallen,
Die Welt lebt jetzt auf Zinsen

Alle Regeln und Bücher sind vergessen
Alle Blumen sind im Staub verwelkt

Ich habe keine besondere Fähigkeit
Ich habe keinen Wert
Du allein bist mein Stolz
Du allein bist meine Ehre
Warum ist dein Licht so fern?
Wenn ich doch die Ekstase des Gedenkens an Gott habe...

Ohne Liebe gibt es keine Freiheit
Niemand hat das verstanden
Trotzdem teilt jeder Händler sein Verständnis
Lebendige Gefühle gibt es nicht
Die Umstände sind nicht günstig
Ich werde nicht aufgeben, ich bin besessen vom Sieg...
Warum ist dein Licht so fern?
Ich habe die Ekstase des Gedenkens an Gott...
Warum ist dein Licht so fern?