Lyrics and translation Vishal-Shekhar - Tera Noor

Tera Noor

A aa.

Ho Al-Bari
Tera aadam mujhko dikhlave ki cheez banaye
Kyu mujhko mere jism se aage samajh na paye

Ho Al-Wali...
Bolo aisa kyun hai?
Mujhse paida hua hai jo woh
Har pal, har dum mujhko kamzor bataaye

Jo thi tere wajood pe duniya
Baithi hai barood pe duniya
Mool to sab ko bhool gaya hai
Jeeti hai ab sood pe duniya

Saare qaayadein kitaabein bhool gaye
Mitti mein saare phool gaye

Mujkhko mein koi baat nahi
Koi auqaat nahi
Tu hi toh hai shaan meri
Tu hi hai guroor
Kyun door... tera noor...
Zikr-e-Ilaahi ka jab hai mujhko suroor...

Ulfat ke bin kahaan rihaai
Baat kisiko samajh naa aayi
Phir bhi sabko samajh baant'ta har saudai
Zinda jazbaat nahi
Haq mein halaat nahi
Maanungi naa haar mujhe hai fateh ka fitoor...
Kyun door... tera noor...
Zikr-e-Ilaahi ka hai mujhko suroor...
Kyun door... tera noor...

Ta lumière

A aa.

Oh Al-Bari
Tu as créé cette chose, cet Adam, pour me la montrer ?
Pourquoi ne peux-tu pas me comprendre au-delà de mon corps ?

Oh Al-Wali...
Dis-moi pourquoi c'est comme ça ?
Ce qui est né de moi
Me qualifie de faible à chaque instant, à chaque souffle.

Le monde reposait sur ton existence,
Le monde est assis sur la poudre.
Tout le monde a oublié ses racines,
Le monde vit maintenant sur des intérêts.

Tous les codes, tous les livres sont oubliés,
Toutes les fleurs sont mortes dans la poussière.

Je n'ai rien en moi,
Je n'ai aucune importance.
Tu es ma seule fierté,
Tu es ma seule fierté.
Pourquoi es-tu si loin... Ta lumière...
Quand je me sens envahi par le souvenir du Divin...

Où trouver la paix sans amour ?
Personne ne comprend ce que je dis.
Et pourtant, tout le monde partage son savoir, chaque marchand,
Il n'y a plus de sentiments vivants,
Il n'y a plus de vérité dans les circonstances.
Je ne vais pas perdre, j'ai le feu de la victoire en moi...
Pourquoi es-tu si loin... Ta lumière...
Le souvenir du Divin me procure une grande joie...
Pourquoi es-tu si loin... Ta lumière...